without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
хитрый
[chítryj] agg. (хитёр, хитра, хитро, хитры) (colloq. хитрущий)
furbo, scaltro, astuto
perfido
ingegnoso
astruso
◇
Add to my dictionary
chítryjfurbo; scaltro; astutoExamples
с хитрым видом — con aria furba
быть хитрым — saperla lunga
он хитёр как лиса — è astuto come una volpe (è un furbo di tre cotte)
хитрая уловка — espediente astuto
"Хитра, мудра баба казанская, похитрей её астраханская" (Мельников-Печерский) — "La donna di Kazan' è furba e saggia, ma ancor più furba è quella di Astrachan'" (Mel'nikov-Pečerskij)
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
furbo
translation added by Viktoria Protassova
Collocations
на каждую хитрую гайку — найдется свой болт с резьбой
a brigante, brigante e mezzo
Word forms
хитрый
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | хитрый | хитёр |
Жен. род | хитрая | хитра |
Ср. род | хитрое | хитро |
Мн. ч. | хитрые | хитры |
Сравнит. ст. | хитрее, хитрей |
Превосх. ст. | хитрейший, хитрейшая, хитрейшее, хитрейшие |