The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
этот
[étot] agg. e pron. dimostr. (gen. этого; f. эта, gen. этой; n. это, gen. этого; pl. эти, gen. этих)
questo, quello
(этот же) stesso, medesimo
m. questo, questo qui, questi, costui
◆
Add to my dictionary
где этот человек? — dov'è quell'uomo?
эти дети счастливы — questi (quei) bambini sono felici
в этих местах — da queste parti
ешь это мороженое, а я буду есть то — mangia questo gelato che io mangerò quell'altro
на этом самом месте — proprio qui
в это время — (a) a quel punto; (b) nel frattempo
в это время он проснулся — a quel punto si svegliò
в это время умер его отец — nel frattempo morì suo padre
с этого времени — da quel momento
с этого времени мать живёт с ним — da quel momento la madre vive con lui
с этого момента — (a) da questo momento, d'ora in poi; (b) da allora
с этого момента я буду заботиться о тебе — d'ora in poi mi occuperò io di te
с этого момента о ней заботился сын — da allora fu suo figlio ad occuparsi di lei
этот плут Пашка — quel dritto di Paška
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
этот
М.р. ед.ч. | Ж.р. ед.ч. | Ср.р. ед.ч. | Мн.ч. | |
Именительный | этот | эта | это | эти |
Родительный | этого | этой | этого | этих |
Дательный | этому | этой | этому | этим |
Винительный неодуш. | этот | эту | это | эти |
Винительный одуш. | этого | эту | это | этих |
Творительный | этим | этой | этим | этими |
Предложный | этом | этой | этом | этих |
этот
М.р. ед.ч. | Ж.р. ед.ч. | Ср.р. ед.ч. | Мн.ч. | |
Именительный | этот | эта | это | эти |
Родительный | этого | этой | этого | этих |
Дательный | этому | этой | этому | этим |
Винительный неодуш. | этот | эту | это | эти |
Винительный одуш. | этого | эту | это | этих |
Творительный | этим | этой, этою | этим | этими |
Предложный | этом | этой | этом | этих |