The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
набивать
несов.; сов. - наб`ить
набивати, набити, -б'ю, -б'єш и мног. понабивати; (натаптывать) натоптувати, натоптати, -топчу, -топчеш и мног. понатоптувати; (напихивать) напихати, напхати и мног. понапихати; (наполнять чем-л.) начиняти и начинювати, -нюю, -нюєш, начинити, -чиню, -чиниш и мног. поначиняти и поначинювати, напаковувати, -ковую, -ковуєш, напакувати, -кую, -куєш и мног. понапаковувати, сов. набгати
(убивать в каком-л. количестве) набивати, набити и мног. понабивати; (стреляя) настрілювати, настріляти и мног. понастрілювати; (птицы, скота) нарізувати, -зую, -зуєш и нарізати, нарізати, -ріжу, -ріжеш и мног. понарізувати и понарізати; (свиней) наколювати, -люю, -люєш, наколоти, -колю, -колеш и мног. понаколювати
(отпечатывать узор на ткани) текст. вибивати, вибити, -б'ю, -б'єш и мног. повибивати
(бить, колотить) бити, набити; товкти, -вчу, -вчеш, натовкти
Add to my dictionary
~ть дорогу — набивати, набити (натоптувати, натоптати) дорогу
~ть желудей с дуба — набивати, набити жолудів з дуба
~ть карман (мошну) — набивати, набити кишеню (калитку, капшук)
~ть ноги — набивати, набити и понабивати ноги
~ть обручи — набивати, набити (насаджувати, насадити) обручі
~ть оскомину — набивати, набити оскому, оскомити, -млю, -миш, оскомитися, пооскомитися
~ бить руку — набити руку
~ть [себе] чем-либо голову — набивати, набити (начиняти и начинювати, начинити) [собі] чим-небудь голову
~ть цену — набивати, набити ціну
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
набить
Инфинитив | набить |
Будущее время | |
---|---|
я набью | мы набьём |
ты набьёшь | вы набьёте |
он, она, оно набьёт | они набьют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он набил | мы, вы, они набили |
я, ты, она набила | |
оно набило |
Действит. причастие прош. вр. | набивший |
Страдат. причастие прош. вр. | набитый |
Деепричастие прош. вр. | набив, *набивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | набей | набейте |
Побудительное накл. | набьёмте |
Инфинитив | набиться |
Будущее время | |
---|---|
я набьюсь | мы набьёмся |
ты набьёшься | вы набьётесь |
он, она, оно набьётся | они набьются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он набился | мы, вы, они набились |
я, ты, она набилась | |
оно набилось |
Причастие прош. вр. | набившийся |
Деепричастие прош. вр. | набившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | набейся | набейтесь |
Побудительное накл. | набьёмтесь |
Инфинитив | набивать |
Настоящее время | |
---|---|
я набиваю | мы набиваем |
ты набиваешь | вы набиваете |
он, она, оно набивает | они набивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он набивал | мы, вы, они набивали |
я, ты, она набивала | |
оно набивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | набивающий | набивавший |
Страдат. причастие | набиваемый | |
Деепричастие | набивая | (не) набивав, *набивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | набивай | набивайте |
Инфинитив | набиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я набиваюсь | мы набиваемся |
ты набиваешься | вы набиваетесь |
он, она, оно набивается | они набиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он набивался | мы, вы, они набивались |
я, ты, она набивалась | |
оно набивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | набивающийся | набивавшийся |
Деепричастие | набиваясь | (не) набивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | набивайся | набивайтесь |