The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
надоедать
несов.; сов. - надо`есть
набридати, набриднути, обридати, обриднути и обрид, -дити, -джу, -диш; (докучать) докучати, докучити, надокучати, надокучити, настирюватися, -рююся, -рюєшся, настиритися; диал. наприкрятися, наприкритися; (сов.: опротиветь) сприкритися, осоружитися; (сов.: осточертеть) остогидіти, -джу, -диш, остогиднути; (постылеть) остивати, остити, -тине; (сов.: наскучить) знудити, -джу, -диш и знудити, -джу -диш, онавісніти; (несов.: приставать) виснути
Add to my dictionary
не ~ дай мне — не набридай (не обридай; не докучай, не надокучай) мені; не клопочи мені голови
смертельно ~ сть — остогидіти, остогиднути; до смерті набриднути (обриднути; надокучити), дозолити до [живих] печінок
~ сть, как горькая редька; ~ сть хуже (пуще) горькой редьки —
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
надоесть
| Инфинитив | надоесть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я надоем | мы надоедим |
| ты надоешь | вы надоедите |
| он, она, оно надоест | они надоедят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надоел | мы, вы, они надоели |
| я, ты, она надоела | |
| оно надоело | |
| Причастие прош. вр. | надоевший |
| Деепричастие прош. вр. | надоев, *надоевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | *надоешь | *надоешьте |
| Побудительное накл. | надоедимте |
| Инфинитив | надоедать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я надоедаю | мы надоедаем |
| ты надоедаешь | вы надоедаете |
| он, она, оно надоедает | они надоедают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надоедал | мы, вы, они надоедали |
| я, ты, она надоедала | |
| оно надоедало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | надоедающий | надоедавший |
| Деепричастие | надоедая | (не) надоедав, *надоедавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надоедай | надоедайте |