The Russian-Ukrainian Dictionary

• The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.

настраивать

1. несов.; сов. - настр`оить

   1. (строить в каком-л. количестве) набудовувати, -довую, -довуєш, набудувати, -дую, -дуєш и мног. понабудовувати; (из камня, кирпича) намуровувати, -ровую, -ровуєш, намурувати, -рую, -руєш и мног. понамуровувати

   2. (надстраивать) надбудовувати, надбудувати и мног. понадбудовувати

   3. (озорничать, проказничать) витворяти и витворюґвати, -рюю, -рюєш, навитворяти, сов. напрокудити, -джу, -диш

2. несов.; сов. - настр`оить

   1. муз., радио и пр. строїти и настроювати, -роюю, -роюєш, настроїти и мног. понастроювати, ладити, -джу, -диш, наладити, ладнати, наладнати, наладновувати, -новую, -новуєш, наладнувати, -ную, -нуеш, налагоджувати, налагодити, -джу, -диш; направляти, направити, -влю, -виш и мног. понаправляти, наструнчувати, наструнчити

   2. (приводить в нужное для работы состояние) налагоджувати, налагодити, настроювати, настроїти

   3. перен. настроювати, настроїти и мног. понастроювати; (возбуждать против кого-чего-л.) підбурювати, -рюю, -рюєш, підбурити; (подговаривать) підмовляти, підмовити, -влю, -виш, намовляти, намовити, настренчувати, настренчити, наструнчувати, наструнчити