The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
охватывать
несов.; сов. - охват`ить
см. обхватывать 1)
(окружать, опоясывать) охоплювати, охопити, обхоплювати, обхопити; (окружать) оточувати, оточити; (облегать) облягати, облягти
(обволакивать, окутывать) охоплювати, охопити, обхоплювати, обхопити; (обнимать) поймати, пойняти, обіймати, обійняти, обнімати, обняти, понімати, поняти; (окутывать) огортати, огорнути, обгортати, обгорнути, сповивати, сповити; (осаждать - о чувствах, мыслях) переймати, перейняти, облягати, облягти, окривати, окрити; (о чувствах, сне) брати, узяти (візьме), забирати, забрати; (захватывать) захоплювати, захопити
(постигать) осягати, осягнути и осягти, засягати, засягнути и засягти, охоплювати, охопити; (несов.: постичь) збагнути
(включать в свой состав, вовлекать в круг действия чего-л.) охоплювати, охопити
воен. охоплювати, охопити
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
охватить
Инфинитив | охватить |
Будущее время | |
---|---|
я охвачу | мы охватим |
ты охватишь | вы охватите |
он, она, оно охватит | они охватят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он охватил | мы, вы, они охватили |
я, ты, она охватила | |
оно охватило |
Действит. причастие прош. вр. | охвативший |
Страдат. причастие прош. вр. | охваченный |
Деепричастие прош. вр. | охватив, *охвативши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | охвати | охватите |
Побудительное накл. | охватимте |
Инфинитив | охватывать |
Настоящее время | |
---|---|
я охватываю | мы охватываем |
ты охватываешь | вы охватываете |
он, она, оно охватывает | они охватывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он охватывал | мы, вы, они охватывали |
я, ты, она охватывала | |
оно охватывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | охватывающий | охватывавший |
Страдат. причастие | охватываемый | |
Деепричастие | охватывая | (не) охватывав, *охватывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | охватывай | охватывайте |
Инфинитив | охватываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *охватываюсь | мы *охватываемся |
ты *охватываешься | вы *охватываетесь |
он, она, оно охватывается | они охватываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он охватывался | мы, вы, они охватывались |
я, ты, она охватывалась | |
оно охватывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | охватывающийся | охватывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |