The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
подниматься
несов.; сов. - подн`яться
підніматися и підійматися, піднятися и підійнятися и попідніматися и попідійматися; (всходить, взбираться, восходить) сходити и зіходити, зійти; (взлетать) злітати, злетіти; (взноситься) зноситися, знестися; (о дыме, пламени, птицах, солнце, перен.) здійматися, здійнятися и поздійматися, зніматися, знятися и позніматися, підноситися, піднестися и попідноситися; (о солнце, птицах) підбиватися, підбитися; (о солнце) вставати, встати, підводитися, підвестися; (появляться: о тумане) повставати, повстати
(о голове, глазах) підводитися, підвестися и попідводитися, підніматися, піднятися и попідніматися, зводитися, звестися и позводитися
(вставать) підніматися и підійматися, піднятися и підійнятися и попідніматися и попідійматися, вставати, встати; (с места) підводитися, підвестися и попідводитися, зводитися, звестися и позводитися, (поспешно, порывисто) схоплюватися, схопитися и посхоплюватися
(возвышаться, выделяясь) підніматися и підійматися, піднятися и підійнятися и попідніматися и попідійматися, здійматися, здійнятися и поздійматися, зніматися, знятися и позніматися, підноситися, піднестися и попідноситися, підводитися, підвестися и попідводитися, зводитися, звестися и позводитися, поставати, постати, зноситися, знестися, виноситися, винестися, несов. підвищуватися
(на кого-что, против кого-чего - восставать) підніматися и підійматися, піднятися и підійнятися и попідніматися и попідійматися (проти кого-чого, на кого), вставати, встати, ставати, стати (на кого), повставати, повстати (проти кого-чого)
(повышаться, увеличиваться) підніматися и підійматися, піднятися и підійнятися и попідніматися и попідійматися; (о поверхности, об уровне, перен) підвищуватися, підвищитися и попідвищуватися; (перен.) підноситися, піднестися и попідноситися
(начинать проявляться, возникать) підніматися и підійматися, піднятися и підійнятися и попідніматися и попідійматися, здійматися, здійнятися и поздійматися; зніматися, знятися и позніматися; (начинаться) починатися, початися; (о шуме, скандале) зчинятися, зчинитися, учинятися, учинитися; (внезапно: о ветре, шуме, смехе) схоплюватися, схопитися; (о мыслях, чувствах) вставати, встати
Add to my dictionary
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
поднять
| Инфинитив | поднять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подниму, *подыму | мы поднимем, *подымем |
| ты поднимешь, *подымешь | вы поднимете, *подымете |
| он, она, оно поднимет, *подымет | они поднимут, *подымут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поднял | мы, вы, они подняли |
| я, ты, она подняла | |
| оно подняло | |
| Действит. причастие прош. вр. | поднявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | поднятый |
| Деепричастие прош. вр. | подняв, *поднявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подними, *подыми | поднимите, *подымите |
| Побудительное накл. | поднимемте, *подымемте |
| Инфинитив | подняться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я поднимусь, *подымусь | мы поднимемся, *подымемся |
| ты поднимешься, *подымешься | вы подниметесь, *подыметесь |
| он, она, оно поднимется, *подымется | они поднимутся, *подымутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поднялся | мы, вы, они поднялись |
| я, ты, она поднялась | |
| оно поднялось | |
| Причастие прош. вр. | поднявшийся |
| Деепричастие прош. вр. | поднявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поднимись, *подымись | поднимитесь, *подымитесь |
| Побудительное накл. | поднимемтесь, *подымемтесь |
| Инфинитив | поднимать, *подымать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я поднимаю, *подымаю | мы поднимаем, *подымаем |
| ты поднимаешь, *подымаешь | вы поднимаете, *подымаете |
| он, она, оно поднимает, *подымает | они поднимают, *подымают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поднимал, *подымал | мы, вы, они поднимали, *подымали |
| я, ты, она поднимала, *подымала | |
| оно поднимало, *подымало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | поднимающий, *подымающий | поднимавший, *подымавший |
| Страдат. причастие | поднимаемый, *подымаемый | |
| Деепричастие | поднимая, *подымая | (не) поднимав, *поднимавши, *подымав, *подымавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поднимай, *подымай | поднимайте, *подымайте |
| Инфинитив | подниматься, *подыматься |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я поднимаюсь, *подымаюсь | мы поднимаемся, *подымаемся |
| ты поднимаешься, *подымаешься | вы поднимаетесь, *подымаетесь |
| он, она, оно поднимается, *подымается | они поднимаются, *подымаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поднимался, *подымался | мы, вы, они поднимались, *подымались |
| я, ты, она поднималась, *подымалась | |
| оно поднималось, *подымалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | поднимающийся, *подымающийся | поднимавшийся, *подымавшийся |
| Деепричастие | поднимаясь, *подымаясь | (не) поднимавшись, *подымавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поднимайся, *подымайся | поднимайтесь, *подымайтесь |