The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
располагаться
несов.; сов. - располож`иться
розташовуватися, -шовуюся, -шовуєшся, розташуватися, -шуюся, -шуєшся, несов. ташуватися; (размещаться) розміщатися и розміщуватися, -щуюся, -щуєшся, розміститися, -міщуся, -містишся и мног. порозміщатися и порозміщуватися; (устраиваться) влаштовуватися, -товуюся, -товуєшся, влаштуватися, -туюся, -туєшся; (становиться лагерем, обозом; перен. шутл.) отаборюватися, -рююся, -рюєшся и таборитися, -борюся, -боришся, отаборитися, сов. утаборитися
(перен.: принимать тот или иной оборот; складываться) складатися, скластися (складеться)
(распределяться - о времени) розподілятися, розподілитися, -ділиться
(сов.: почувствовать симпатию к кому-л.) відчути симпатію (прихильність, -ності), прихилитися, -хилюся, -хилишся
страд. несов. розташовуватися; розміщатися, розміщуватися; розставлятися
несов.; сов. - располож`иться
(намереваться, предполагать что-л. делать) думати, задумати, несов. гадати, мати намір; (собираться) збиратися, зібратися (зберуся, зберешся), сов. налаштуватися, -туюся, -туєшся, налагодитися, -джуся, -дишся
Add to my dictionary
полк ~ жился в двух казармах — полк розташувався (розмістився) в двох казармах
~ жился спать на диване — ліг (влаштувався) спати на дивані
экскурсанты ~ жились в лесу — екскурсанти розташувалися (отаборилися) в лісі
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
расположить
| Инфинитив | расположить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я расположу | мы расположим |
| ты расположишь | вы расположите |
| он, она, оно расположит | они расположат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расположил | мы, вы, они расположили |
| я, ты, она расположила | |
| оно расположило | |
| Действит. причастие прош. вр. | расположивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | расположенный |
| Деепричастие прош. вр. | расположив, *расположивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расположи | расположите |
| Побудительное накл. | расположимте |
| Инфинитив | расположиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я расположусь | мы расположимся |
| ты расположишься | вы расположитесь |
| он, она, оно расположится | они расположатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расположился | мы, вы, они расположились |
| я, ты, она расположилась | |
| оно расположилось | |
| Причастие прош. вр. | расположившийся |
| Деепричастие прош. вр. | расположившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расположись | расположитесь |
| Побудительное накл. | расположимтесь |
| Инфинитив | располагать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я располагаю | мы располагаем |
| ты располагаешь | вы располагаете |
| он, она, оно располагает | они располагают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он располагал | мы, вы, они располагали |
| я, ты, она располагала | |
| оно располагало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | располагающий | располагавший |
| Страдат. причастие | располагаемый | |
| Деепричастие | располагая | (не) располагав, *располагавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | располагай | располагайте |
| Инфинитив | располагаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я располагаюсь | мы располагаемся |
| ты располагаешься | вы располагаетесь |
| он, она, оно располагается | они располагаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он располагался | мы, вы, они располагались |
| я, ты, она располагалась | |
| оно располагалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | располагающийся | располагавшийся |
| Деепричастие | располагаясь | (не) располагавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | располагайся | располагайтесь |