The Russian-Ukrainian Dictionary

• The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.

резать

1. різати (ріжу, ріжеш); (о продуктах, ткани) краяти; (на куски, на части тело, что-л. твёрдое) карбувати, -бую, -буєш; (кромсать) чикрижити, (большими кусками) батувати, -тую, -туєш; (подсекая, рассекая) тяти (тну, тнеш)

2. (убивать чем-л. острым) різати; (колоть) колоти, -лю, -леш

3. (о резной работе) різьбити, -блю, -биш; (вырезать) вирізувати, -зую, -зуєш

4. (говорить прямо, резко) різати, чесати (чешу, чешеш), стригти (стрижу, стрижеш)

5. (усиленно, с азартом делать что-л.) різати, чесати; см. жарить 4)

6. спорт., карт. різати