The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
сводить
несов.; сов. - свест`и
зводити, -джу, -диш, звести (зведу, зведеш); (о судороге) корчити, скорчити, судомити, -мить, зсудомити
(заводить, завязывать - знакомство, дружбу) заводити, завести
(изменять тему разговора, мысли) переводити, перевести, зводити, звести
(пятно) виводити, вивести
(несов.: уничтожать лес) винищувати, -щую, -щуєш, нищити, знищувати
(рисунок - на кальку) перебивати, перебити, -б'ю, -б'єш, переводити, перевести
(отбирать) відбирати, відібрати, -беру, -береш; (забирать) забирати, забрати; (похищать) красти (краду, крадеш), украсти, викрадати, викрасти, -краду, -крадеш; (обычно из конюшни) виводити, вивести
(сов.: отвести) відвести
сов.
повести, -веду, -ведеш
Add to my dictionary
глаз не ~ть с кого — очей не зводити з кого (не відводити від кого)
свело руку — скорчило (зсудомило, звело) руку
~ сти с горы — звести з гори
~ сти с престола — скинути з трону
~ сти с пьедестала — зсадити (зняти) з п'єдесталу
~ сти счёты с кем —
~ть перемычку — зводити (змикати) перемичку
~ть судорогой — зводити судорогою (корчем), судомити
~ть с ума кого —
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сводить
| Инфинитив | сводить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я свожу | мы сводим |
| ты сводишь | вы сводите |
| он, она, оно сводит | они сводят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сводил | мы, вы, они сводили |
| я, ты, она сводила | |
| оно сводило | |
| Причастие прош. вр. | сводивший |
| Страд. прич. прош. вр. | своженный |
| Деепричастие прош. вр. | сводив, *сводивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | своди | сводите |
| Побудительное накл. | сводимте |
свести
| Инфинитив | свести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сведу | мы сведём |
| ты сведёшь | вы сведёте |
| он, она, оно сведёт | они сведут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свёл | мы, вы, они свели |
| я, ты, она свела | |
| оно свело | |
| Действит. причастие прош. вр. | сведший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сведённый |
| Деепричастие прош. вр. | сведя, *сведши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сведи | сведите |
| Побудительное накл. | сведёмте |
| Инфинитив | свестись |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сведусь | мы сведёмся |
| ты сведёшься | вы сведётесь |
| он, она, оно сведётся | они сведутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свёлся | мы, вы, они свелись |
| я, ты, она свелась | |
| оно свелось | |
| Причастие прош. вр. | сведшийся |
| Деепричастие прош. вр. | сведясь, *сведшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сведись | сведитесь |
| Побудительное накл. | сведёмтесь |
| Инфинитив | сводить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я свожу | мы сводим |
| ты сводишь | вы сводите |
| он, она, оно сводит | они сводят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сводил | мы, вы, они сводили |
| я, ты, она сводила | |
| оно сводило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сводящий | сводивший |
| Страдат. причастие | сводимый | |
| Деепричастие | сводя | (не) сводив, *сводивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | своди | сводите |
| Инфинитив | сводиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я свожусь | мы сводимся |
| ты сводишься | вы сводитесь |
| он, она, оно сводится | они сводятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сводился | мы, вы, они сводились |
| я, ты, она сводилась | |
| оно сводилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сводящийся | сводившийся |
| Деепричастие | сводясь | (не) сводившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сводись | сводитесь |