The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
сдерживать
несов.; сов. - сдерж`ать
(кого-что)
стримувати, -мую, -муєш, стримати, здержувати, -жую, -жуєш, здержати (кого-що); (останавливать, замедлять) придержувати, придержати (кого-що); (задерживать) утримувати, утримати, удержувати, удержати (кого-що); (не давать проявляться, обнаруживаться) тамувати, -мую, -муєш и утамовувати, -мовую, -мовуєш, утамувати, притамовувати, притамувати, (о голосе, движении) стишувати, -шую, -шуєш, стишити, притишувати, притишити (що); (успокаивать) угамовувати, -мовую, -мовуєш, угамувати, -мую, -муєш (кого-що), гамувати, погамувати и загамувати (що); (свои слёзы) упиняти, упинити (упиню, упиниш) (що)
(блюсти, соблюдать) дотримувати, дотримати, додержувати, додержати (чого)
Add to my dictionary
~ть себя —
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
сдержать
| Инфинитив | сдержать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сдержу | мы сдержим |
| ты сдержишь | вы сдержите |
| он, она, оно сдержит | они сдержат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдержал | мы, вы, они сдержали |
| я, ты, она сдержала | |
| оно сдержало | |
| Действит. причастие прош. вр. | сдержавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сдержанный |
| Деепричастие прош. вр. | сдержав, *сдержавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдержи | сдержите |
| Побудительное накл. | сдержимте |
| Инфинитив | сдержаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сдержусь | мы сдержимся |
| ты сдержишься | вы сдержитесь |
| он, она, оно сдержится | они сдержатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдержался | мы, вы, они сдержались |
| я, ты, она сдержалась | |
| оно сдержалось | |
| Причастие прош. вр. | сдержавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | сдержавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдержись | сдержитесь |
| Побудительное накл. | сдержимтесь |
| Инфинитив | сдерживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сдерживаю | мы сдерживаем |
| ты сдерживаешь | вы сдерживаете |
| он, она, оно сдерживает | они сдерживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдерживал | мы, вы, они сдерживали |
| я, ты, она сдерживала | |
| оно сдерживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сдерживающий | сдерживавший |
| Страдат. причастие | сдерживаемый | |
| Деепричастие | сдерживая | (не) сдерживав, *сдерживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдерживай | сдерживайте |
| Инфинитив | сдерживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сдерживаюсь | мы сдерживаемся |
| ты сдерживаешься | вы сдерживаетесь |
| он, она, оно сдерживается | они сдерживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдерживался | мы, вы, они сдерживались |
| я, ты, она сдерживалась | |
| оно сдерживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сдерживающийся | сдерживавшийся |
| Деепричастие | сдерживаясь | (не) сдерживавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдерживайся | сдерживайтесь |