The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
случаться
несов.; сов. - случ`иться
(происходить, совершаться) траплятися, трапитися, -питься, ставитися (стається), статися (станеться); прилучатися, прилучитися, -лучиться; сов. скоїтися, укоїтися, подіятися, сподіятися, поробитися, -робиться, створитися, -риться; (о беде, несчастье) скластися (складеться), сколотитися, -лотиться; (бывать, выдаваться) видаватися, -дасться, видатися, -дасться, випадати, випасти, -паду, -падеш, вибиратися, вибратися, -береться
(приходиться на чью-л. долю) безл. траплятися, трапитися, доводитися, довестися (доведеться); (выпадать) випадати, випасти; прилучатися, прилучитися
(встречаться, попадаться, оказываться в наличии где-л.) траплятися, трапитися, -плюся, -пишся; (сов.: подвернуться) нагодитися, -джуся, -дишся
- ~ чается (~ чалось) — в знач. вводн. сл. жарг. буває, бува (бувало)
несов.; сов. - случ`иться
злучатися, злучитися, -читься, спускатися, спуститися (спуститься); спаровуватися, -ровується, спаруватися, -рується; паруватися, попаруватися
Add to my dictionary
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
случить
| Инфинитив | случить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я случу | мы случим |
| ты случишь | вы случите |
| он, она, оно случит | они случат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он случил | мы, вы, они случили |
| я, ты, она случила | |
| оно случило | |
| Действит. причастие прош. вр. | случивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | случённый |
| Деепричастие прош. вр. | случив, *случивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | случи | случите |
| Побудительное накл. | случимте |
| Инфинитив | случиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я случусь | мы случимся |
| ты случишься | вы случитесь |
| он, она, оно случится | они случатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он случился | мы, вы, они случились |
| я, ты, она случилась | |
| оно случилось | |
| Причастие прош. вр. | случившийся |
| Деепричастие прош. вр. | случившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | случись | случитесь |
| Побудительное накл. | случимтесь |
| Инфинитив | случать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я случаю | мы случаем |
| ты случаешь | вы случаете |
| он, она, оно случает | они случают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он случал | мы, вы, они случали |
| я, ты, она случала | |
| оно случало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | случающий | случавший |
| Страдат. причастие | случаемый | |
| Деепричастие | случая | (не) случав, *случавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | случай | случайте |
| Инфинитив | случаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я случаюсь | мы случаемся |
| ты случаешься | вы случаетесь |
| он, она, оно случается | они случаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он случался | мы, вы, они случались |
| я, ты, она случалась | |
| оно случалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | случающийся | случавшийся |
| Деепричастие | случаясь | (не) случавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | случайся | случайтесь |