The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
совесть
совість, -ті, сумління
Add to my dictionary
идти (поступать) против [своей] ~ти — іти (робити, діяти) проти [своєї] совісті, іти (робити, діяти) проти [свого] сумління
лежит на ~ти — лежить на совісті (на сумлінні)
на ~ть — на совість; сумлінно
надо (пора) —
~ть знать — пора [вже] й честь знати, треба й міру знати
не за страх, а за ~ть — не за страх, а за совість
по [чистой] ~ти (жить, поступать) — по совісті; як велить сумління (совість, серце)
по ~ти сказать (говоря) — в знач. сказати по совісті (на совість), щиро кажучи
примириться со своей ~ тью — примиритися зі своєю совістю (із своїм сумлінням)
свобода ~ти — свобода совісті
со спокойной ~ тью — із спокійною совістю, із спокійним сумлінням
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
совесть
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | совесть | *совести |
Родительный | совести | *совестей |
Дательный | совести | *совестям |
Винительный | совесть | *совести |
Творительный | совестью | *совестями |
Предложный | совести | *совестях |