about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-Ukrainian Dictionary
  • dicts.universal_ru_uk.description

сторона

  1. бік, род. п. боку, сторона

  2. (край, страна) край, род. п. краю, сторона

  3. мат. сторона, бік

  4. юр., дипл. сторона

Add to my dictionary

сторона1/4
бік; бо́ку; сторонаExamples

брать, взять (принимать, принять) чью ~ ну, становиться, стать на чью ~ ну — ставати, стати на чий бік (на чию сторону), схилятися, схилитися на чий бік (на чию сторону)
бросаться из ~ ны в ~ну — кидатися з одного боку в інший (то в один, то в інший бік)
броситься в ~ ну — кинутися (метнутися) вбік
быть на чьей ~ не —
в ~ не — осторонь; поодаль, узбіч; відсторонь
в ~ не леса — в напрямі лісу
в ~ ну — убік; набік
во все ~ ны — на всі боки, урізнобіч
глаза бегали по ~ нам — очі бігали [туди й сюди]
лицевая ~ на ткани — лицьовий бік (лице, правий бік) тканини
моё дело на —
на ~ не — на стороні
на не искать — у чужих людей (серед чужих людей, на чужині) шукати
на ~ ну — на сторону; набік
на все четыре ~ ны — на всі чотири боки (сторони), під чотири вітри
на той ~ не — по той бік
отложить в ~ ну — відкласти набік (вбік)
оставлять в ~ не — залишати (лишати) осторонь
поворот в ~ ну чего — поворот у бік чого
положительная ~ на — позитивний бік (аспект), позитивна сторона
по обеим ~ нам чего — по обидва боки (обабіч, по обидві сторони) чого
по правую ~ ну — праворуч, з правого боку; у (на, по) праву руч
по левую ~ ну — ліворуч, з лівого боку; у (на, по) ліву руч
по ~ нам дороги — обабіч дороги
родственник со ~ ны отца — родич з боку батька
сказать в ~ ну — сказати вбік
слабые ~ ны произведения — слабкі сторони твору
с обеих ~ рон — з обох боків
со всех ~рон — (откуда, где) з усіх боків; звідусіль, звідусюди, з усіх усюдів (усюд); всебічно; всіма сторонами
смотреть по ~ нам — дивитися (видивлятися) на всі боки; ловити ґав
с одной ~ ны..., с другой ~ ны... в знач. — з одного боку..., з іншого боку
со ~ ны виднее — збоку видніше
со ~ ны чьей — з чийого боку
тучи прошли ~ ной — хмари пройшли стороною
узнать ~ ной — довідатися (дізнатися) стороною (через людей, від людей)
уклоняться в ~ ну — ухилятися вбік, збочувати
шутки в ~ ну —
это хорошо с вашей ~ ны — це добре з вашого боку

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

на все четыре стороны
світ за очі
со всех сторон
зусібіч
во все стороны
навсібіч

Word forms

сторона

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсторонастороны
Родительныйсторонысторон
Дательныйсторонесторонам
Винительныйсторонустороны
Творительныйстороной, стороноюсторонами
Предложныйсторонесторонах