The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
трепать
(что - рвать) рвати (що); (о ветре) тріпати (що, чим); (тормошить) термосити, торсати (що); (дёргать) шарпати (що, за що); метляти (чим; що)
(волосы, гриву) куйовдити; (за волосы, уши - в наказание) скубти, скубати и скубати, скубтися, скубатися
(колотить) товкти, лупцювати, лупити, мотлошити, тузати, чухрати; (о животных) термосити; (рвать) рвати
(трясти) тріпати; (трепыхать) стріпувати
(изнашивать) зношувати; (запускать) занехаювати; (истрёпывать) обтріпувати, обшарпувати, обтіпувати; (растрёпывать) розтріпувати, розшарпувати
(о лихорадке) тіпати
(похлопывать) плескати (плещу, плещеш и плескаю, плескаєш), поплескувати, попліскувати
(болтать) плескати [язиком], молоти (мелю, мелеш) [язиком], теліпати [язиком], тріпати [язиком]
(лён, коноплю) тіпати, терти; (шерсть) чухрати
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
трепать
Инфинитив | трепать |
Настоящее время | |
---|---|
я треплю | мы треплем |
ты треплешь | вы треплете |
он, она, оно треплет | они треплют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он трепал | мы, вы, они трепали |
я, ты, она трепала | |
оно трепало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | треплющий | трепавший |
Страдат. причастие | - | трёпанный |
Деепричастие | трепля | (не) трепав, *трепавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | трепли | треплите |
Инфинитив | трепаться |
Настоящее время | |
---|---|
я треплюсь | мы треплемся |
ты треплешься | вы треплетесь |
он, она, оно треплется | они треплются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он трепался | мы, вы, они трепались |
я, ты, она трепалась | |
оно трепалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | треплющийся | трепавшийся |
Деепричастие | треплясь | (не) трепавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | треплись | треплитесь |