The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
уходить
несов.; сов. - уйт`и
(идти, отправляться) іти [собі], піти [собі]; (выходить) виходити, вийти и повиходити; (отходить) відходити, відійти и повідходити; (о корабле) пливти и плисти и плисти, попливти и поплисти, відпливати, відпливти и відплисти и повідпливати; (заходить) заходити, зайти и позаходити; (сходить) сходити, зійти; (убегать, избегать) тікати и утікати, утекти и повтікати; (отправляться) подаватися, податися; (покидать помещение) залишати, залишити и позалишати, покидати, покинути; (исчезать) зникати, зникнути
(о времени) іти, піти; (миновать, проходить) минати, минути, минатися, минутися, проходити, пройти, збігати, збігти, спливати, спливти и сплисти
(вытекать) витікати, витекти и повитікати; (вытекать через край - о вареве) збігати, збігти
(погружаться) поринати, поринути, занурюватися, зануритися, входити, увійти; (углубляться) заглиблюватися, заглибитися
(расходоваться) іти, піти, витрачатися, витратитися; (выходить) виходити, вийти и повиходити; (исчерпываться) вичерпуватися, вичерпатися и бути вичерпаним
(вмещаться) входити, увійти, уміщатися и уміщуватися, уміститися, поміщатися, поміститися
(проходить какое-л. расстояние) проходити, пройти
(несов.: простираться) сягати, простягатися
несов. прост.
(убить) пристукнути; прост. уколошкати, ухекати; диал. укландати; (уничтожить) знищити; (избавиться) позбутися, збутися, здихатися, скараскатися, спекатися
(измучить) замучити, змучити, зморити, заморити; ухекати, доконати; (изнурить) виснажити, знесилити
(израсходовать) перевести, витратити; розтринькати, протринькати, прогайнувати
(несов.: присмотреть) прост. доглянути
Add to my dictionary
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
уйти
Инфинитив | уйти |
Будущее время | |
---|---|
я уйду | мы уйдём |
ты уйдёшь | вы уйдёте |
он, она, оно уйдёт | они уйдут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ушёл | мы, вы, они ушли |
я, ты, она ушла | |
оно ушло |
Причастие прош. вр. | ушедший |
Деепричастие прош. вр. | уйдя |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уйди | уйдите |
Побудительное накл. | уйдёмте |
Инфинитив | уходить |
Настоящее | |
---|---|
я ухожу | мы уходим |
ты уходишь | вы уходите |
он, она, оно уходит | они уходят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уходил | мы, вы, они уходили |
я, ты, она уходила | |
оно уходило |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | уходящий | уходивший |
Деепричастие | уходя | (не) уходив, *уходивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уходи | уходите |
уходить
Инфинитив | уходить |
Будущее время | |
---|---|
я ухожу | мы уходим |
ты уходишь | вы уходите |
он, она, оно уходит | они уходят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уходил | мы, вы, они уходили |
я, ты, она уходила | |
оно уходило |
Действит. причастие прош. вр. | уходивший |
Страдат. причастие прош. вр. | ухоженный |
Деепричастие прош. вр. | уходив, *уходивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уходи | уходите |
Побудительное накл. | уходимте |
Инфинитив | уходиться |
Будущее время | |
---|---|
я ухожусь | мы уходимся |
ты уходишься | вы уходитесь |
он, она, оно уходится | они уходятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уходился | мы, вы, они уходились |
я, ты, она уходилась | |
оно уходилось |
Причастие прош. вр. | уходившийся |
Деепричастие прош. вр. | уходившись, уходясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уходись | уходитесь |
Побудительное накл. | уходимтесь |