without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
винить
несов.
责备 zébèi, 怪 guài, 怨 yuàn
Examples from texts
Для начала французскому парламенту должна быть отведена большая роль, а правительственные министры должна отказаться от привычки винить Брюссель при любой попытке провести непопулярные экономические и социальные реформы.首先，法国议会必须发挥更大的作用，政府部长们也必须改掉他们的坏习惯：即在任何想引入不受欢迎的经济或社会改革的时候就责怪布鲁塞尔。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Другими словами, Хайятт винит себя и свою организацию за то, что они говорили правильные вещи, но говорили их недостаточно громко.换句话说，海亚特对自己和自己所在的机构眼光 挑剔，他认为自己说出了正确的东西，然而却没有全力呼吁。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
винить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | винить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я виню | мы виним |
| ты винишь | вы вините |
| он, она, оно винит | они винят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он винил | мы, вы, они винили |
| я, ты, она винила | |
| оно винило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | винящий | винивший |
| Страдат. причастие | *винимый | винённый |
| Деепричастие | виня | (не) винив, *винивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вини | вините |
| Инфинитив | виниться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *винюсь | мы *винимся |
| ты *винишься | вы *винитесь |
| он, она, оно винится | они винятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он винился | мы, вы, они винились |
| я, ты, она винилась | |
| оно винилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | винящийся | винившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |