about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

господствовать

несов.

  1. 统梧 tǒngzhì, 控制 kòngzhì

  2. (преобладать) 盛行 shèngxíng, 占上风 zhàn shàngfēng, 大多数是 dàduōshùshì

  3. (возвышаться) 高出 gāochū; 高耸于...之上 gāosǒng yú...zhīshàng

Examples from texts

Конечно, если доллару суждено упасть со своей высоты в качестве господствующей мировой валюты в ближайшее время, то единственной серьезной альтернативой является евро.
当然,如果美元从世界主要货币的位置上快速跌落,欧元或许就成了唯一严肃的替代选择。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
"Ассимиляция" означает растворение в господствующей тенденции, но американские мусульмане не растворяются, оставаясь глубокими мусульманами в крайне христианской стране.
“同化”意味着溶解到主流之中,但是美国穆斯林并非如此,他们在一个基督教占据绝大多数的国家虔诚地保持穆斯林信仰。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

господствовать1/3
统梧 tǒngzhì; 控制 kòngzhìExamples

господствовать на море — 掌 握制海权

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

господствовать

глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивгосподствовать
Настоящее время
я господствуюмы господствуем
ты господствуешьвы господствуете
он, она, оно господствуетони господствуют
Прошедшее время
я, ты, он господствовалмы, вы, они господствовали
я, ты, она господствовала
оно господствовало
Наст. времяПрош. время
Причастиегосподствующийгосподствовавший
Деепричастиегосподствуя (не) господствовав, *господствовавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.господствуйгосподствуйте