without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
действенный
效的 yǒuxiàode, 有 效能的 yǒu xiàonéng-de
Examples from texts
Мы уверены, что индийское правительство непременно примет активные и действенные меры для обеспечения успешного и безопасного проведения эстафеты Олимпийского огня сегодня вечером в Нью-Дели.我们相信印度政府一定会采取积极、有效措施，确保奥运火炬今天晚上在新德里顺利、安全传递。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/20/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/20/2012
После землетрясения центральное и местные правительства предприняли активные и действенные меры в помощь пострадавшим районам.地震以后，中央和地方政府采取了积极有效的措施，向灾区进行紧急救援。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
действенный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | действенный | действен |
| Жен. род | действенная | действенна |
| Ср. род | действенное | действенно |
| Мн. ч. | действенные | действенны |
| Сравнит. ст. | действеннее, действенней |
| Превосх. ст. | действеннейший, действеннейшая, действеннейшее, действеннейшие |