without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
деликатный
委婉的 wěiwànde; (вежливый) 客气的 kèqide, 有礼 貌的 yóu lǐmào-de
разг. (щекотливый) 微妙 wēimiào, 很? 处理的 hěn nán chǔlì-de
(хрупкий) 脆弱的 cuìruòde, 娇嫩的 jiāonende, 纤 弱的 xiānruòde
Examples from texts
Россия, похоже, готова вести переговоры по некоторым проблемам безопасности, включая такие деликатные вопросы, как Иран и Косово.俄国看起来准备在某些安全问题上进行谈判,包括伊朗和科索沃等敏感问题。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Закон 1978 года разрешает правительственным статистикам задавать «деликатные» вопросы, только если эти вопросы важны для исследования и только с согласия респондента.1978年的法律允许政府统计工作者询 问“微妙的”问题,条件是这些问题和调查有关而且经过被调查者同意。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
деликатный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | деликатный | деликатен |
Жен. род | деликатная | деликатна |
Ср. род | деликатное | деликатно |
Мн. ч. | деликатные | деликатны |
Сравнит. ст. | деликатнее, деликатней |
Превосх. ст. | деликатнейший, деликатнейшая, деликатнейшее, деликатнейшие |