детский

儿童的 értóngde
(свойственный детям) 儿童般的 értóngbānde; (незрелый) 幼稚的 yòuzhìde

Examples from texts

Ответ: После того, как было раскрыто содержание ядовитого вещества в детском сухом молоке «Саньлу», центральное и местные правительства Китая уделяют этому повышенное внимание. Они с чувством ответственности предприняли решительные меры.
答：三鹿婴幼儿奶粉事件发生之后，中国中央政府和各级地方政府高度重视，采取了负责任的态度，也采取了果断的措施，其中之一就是检查和救治受到影响的婴幼儿。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
http://ru.china-embassy.org 1/3/2012
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
http://ru.china-embassy.org 1/3/2012

Однако семьи в наименее развитых странах имеют много детей – в среднем пять на одну женщину – отчасти по той причине, что страх перед высокой детской смертностью приводит их к необходимости компенсировать это большими семьями.
但是，最不发达国家的家庭有许多孩子，平均每个妇女生育五个孩子，这部分是由于儿童高死亡率让她们用大家庭来弥补。
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

Add to my dictionary

детский1/2

儿童的 értóngdeExamples

детские болезни — 儿科病
детские годы — 童年

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

детский сад

幼儿园

детский сад

托儿所

детский труд

童工

Word forms

детский

прилагательное, полная форма, относительное

	Муж. род	Жен. род	Ср. род	Мн. ч.
Именительный	детский	детская	детское	детские
Родительный	детского	детской	детского	детских
Дательный	детскому	детской	детскому	детским
Винительный	детский, детского	детскую	детское	детские, детских
Творительный	детским	детской, детскою	детским	детскими
Предложный	детском	детской	детском	детских