without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
заполнять
заполнить
(наполнять) 占满 zhànmǎn 挤满 jǐmǎn; 装满 zhuāngmǎn; 填满 tiánmǎn
(вписывать) 填写 tiánxiě
Examples from texts
Возрождение частного сектора Африки – основной недостающий компонент в усилиях по развитию последнего времени – сыграло значительную роль в этом развитии и может заполнить недостаток в инвестициях, генерируя прибыли во время процесса развития.非洲私营部门的重生—在过去的发展方略当中所缺失的关键元素—在驱动这一发展态势方面发挥了巨大作用。它可以弥补投资的欠缺，并在此过程中产生回报。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Однако Африка действительно нуждается в иностранных технологиях, и китайцы, в особенности, упорно и настойчиво стремятся заполнить эту нишу.但是非洲真的需要外国的技术，而中国人尤其努力甚至是张扬地在填补这个空白。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
заполнить
глагол, переходный
| Инфинитив | заполнить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заполню | мы заполним |
| ты заполнишь | вы заполните |
| он, она, оно заполнит | они заполнят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заполнил | мы, вы, они заполнили |
| я, ты, она заполнила | |
| оно заполнило | |
| Действит. причастие прош. вр. | заполнивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заполненный |
| Деепричастие прош. вр. | заполнив, *заполнивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заполни | заполните |
| Побудительное накл. | заполнимте |
| Инфинитив | заполниться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заполнюсь | мы заполнимся |
| ты заполнишься | вы заполнитесь |
| он, она, оно заполнится | они заполнятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заполнился | мы, вы, они заполнились |
| я, ты, она заполнилась | |
| оно заполнилось | |
| Причастие прош. вр. | заполнившийся |
| Деепричастие прош. вр. | заполнившись, заполнясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заполнись | заполнитесь |
| Побудительное накл. | заполнимтесь |
| Инфинитив | заполнять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заполняю | мы заполняем |
| ты заполняешь | вы заполняете |
| он, она, оно заполняет | они заполняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заполнял | мы, вы, они заполняли |
| я, ты, она заполняла | |
| оно заполняло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заполняющий | заполнявший |
| Страдат. причастие | заполняемый | |
| Деепричастие | заполняя | (не) заполняв, *заполнявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заполняй | заполняйте |
| Инфинитив | заполняться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заполняюсь | мы заполняемся |
| ты заполняешься | вы заполняетесь |
| он, она, оно заполняется | они заполняются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заполнялся | мы, вы, они заполнялись |
| я, ты, она заполнялась | |
| оно заполнялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заполняющийся | заполнявшийся |
| Деепричастие | заполняясь | (не) заполнявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заполняйся | заполняйтесь |