каменный

石[头的] shí[toude]
(неподвижный) 死板的 sǐbǎnde
(бесчувственный) 冷酷无情的 lěngkù wúqíng-de

Examples from texts

Я подкрался на цыпочках к низкой каменной ограде, окружающей чахлый садик Стэплтонов, и, пробираясь в ее тени, дошел до того места, откуда можно было заглянуть в незанавешенное окно.
我轻轻地顺着小径走去，弯身藏在一堵矮墙的后面，矮墙周围是长得很糟的果木林。借着阴影我到了一个地方，从那里可以直接望进没有挂窗帘的窗口。
Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南道尔
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

Да, тут ничего нельзя было поделать! Приходилось идти по другим следам, которые вели к каменным пещерам на болотах.
目前，沿此方向我已无法再前进一步，只好转到沼地里的石屋去搜寻其他线索了。
Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南道尔
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

Add to my dictionary

каменный1/3

石[头的] shí[toude]Examples

каменный дом — 石头房子
каменный мост — 石桥

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

каменный

прилагательное, полная форма, относительное

	Муж. род	Жен. род	Ср. род	Мн. ч.
Именительный	каменный	каменная	каменное	каменные
Родительный	каменного	каменной	каменного	каменных
Дательный	каменному	каменной	каменному	каменным
Винительный	каменный, каменного	каменную	каменное	каменные, каменных
Творительный	каменным	каменной, каменною	каменным	каменными
Предложный	каменном	каменной	каменном	каменных