about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

кандидатура

  1. 候选资格 hòuxuǎn zīge

  2. (кандидат) 候选人 hòuxuǎnrén

Examples from texts

Он также выдвинул кандидатуру нынешнего премьер-министра В. Путина на президентские выборы 2012 г. В. Путин со своей стороны сказал, что если он будет избран президентом страны, то Д. Медведев станет главой правительства.
普京表示,如他当选总统,梅德韦杰夫将担任总理。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
Байру в политике уже достаточно долго, включая его кандидатуру на пост президента в 2002 году.
贝鲁从政多年,包括在2002年作为总统候选人。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Даже внук аятоллы Хомейни снял свою кандидатуру после того, как его изначально дисквалифицировали и поставили под сомнение его религиозные убеждения и политическую лояльность.
甚至霍梅尼的一个孙子在一开始被认定不符合资格,并且在他的宗教价值观和政治忠诚受到质疑后也决定不再参选。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Что касается кандидатуры на данный пост, то она определяется в соответствии с установленной процедурой.
至于驻东盟大使人选,有关程序正在履行之中。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации

Add to my dictionary

кандидатура1/2
候选资格 hòuxuǎn zīgeExamples

снять свою кандидатуру — 取消自己的候选资格
его кандидатура не пройдёт — 他当候选人是通不过的

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

кандидатура

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкандидатуракандидатуры
Родительныйкандидатурыкандидатур
Дательныйкандидатурекандидатурам
Винительныйкандидатурукандидатуры
Творительныйкандидатурой, кандидатуроюкандидатурами
Предложныйкандидатурекандидатурах