without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
команда
ж
(приказание) 口令 kǒulìng
(начальствование) 指挥 zhǐhuī
(воинская часть) 分队 fēnduì; (отряд) 队 duì
(экипаж судна) 全体船员 quántǐ chuányuán
спорт. 运动队 yùndòngduì
Examples from texts
Рональд Рейган прибегал к крайней делегации, которая работала, до тех пор, пока у него была способная команда, но превратилась в кошмар, когда Дональд Рейган, Джон Пойндекстер и Оливер Норт заступили на их место.罗纳德·里根奉行极端授权主义,这种做法在他拥有能力卓著的团队时发挥了积极的作用,但却在唐纳德·里根、约翰•波因德克斯特和奥利弗·诺斯接 手以后演变成了一场灾难。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Этот вопрос будет стоять перед любой новой командой, выбранной старыми методами.这将会是任何通过老方法挑选出来的新团队所要面临的问题。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
В этом году лидер общего зачета, еще два участника и две команды были либо исключены, либо добровольно отказались от участия в турнире в результате положительной допинг-пробы или неявки на тест.今年,领骑运动员、两名其他选手和两个车队由于未能通过或错过药物检测被勒令或自动退出比赛。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
команда хозяев
主队
хоккейная команда
冰球队
команда гостей
客队
баскетбольная команда
篮球队
футбольная команда
足球队
капитан команды
队长
Word forms
команда
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | команда | команды |
Родительный | команды | команд |
Дательный | команде | командам |
Винительный | команду | команды |
Творительный | командой, командою | командами |
Предложный | команде | командах |