without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
корениться
несов.
起源于 qǐyuányú, 根源在 gēnyuán zài
Examples from texts
Одна часть, «богатое наследие воспоминаний», коренится в прошлом, в то время как другая, связанная с настоящим и открывающая путь в будущее, состоит из совокупной воли граждан строить свою общественную жизнь вместе.一部分,“记忆的丰富遗产”是植根于过去。而另一部分,与现在 相关并通往未来,是以公民共同建造公共生活的普遍意愿为构成要素的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Add to my dictionary
корениться
; 起源于 qǐyuányú; 根源在 gēnyuán zàiExamples
суеверия коренятся в невежестве — 迷信的根源存于愚昧无知 2 具有 jùyǒu, 存在 cúnzài
в нём коренится этот предрассудок — 他存在着这种成见
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
корениться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
Инфинитив | корениться |
Настоящее время | |
---|---|
я коренюсь | мы коренимся |
ты коренишься | вы коренитесь |
он, она, оно коренится | они коренятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он коренился | мы, вы, они коренились |
я, ты, она коренилась | |
оно коренилось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | коренящийся | коренившийся |
Деепричастие | коренясь | (не) коренившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | коренись | коренитесь |