about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

любопытный

прил.

  1. 好奇的 hàoqíde; (нескромный) 好管闲事的 hào guǎn xiánshì-de

  2. (интересный) 有趣的 yǒuqùde; (необычный) 新奇的 xīnqíde

  3. в знач. сущ. м 好奇的人 hàoqíde rén

Examples from texts

— Не бог весть что, но все же любопытно, — сказал он, возвращаясь на свое излюбленное место в углу дивана. — Кое-какие данные здесь, безусловно, есть, они и послужат нам основой для некоторых умозаключений.
“虽很简单,但还有趣,”他说着就重新在他所最喜欢的那只长椅的一端坐下了,“手杖上确实有一两处能够说明问题。它给我们的推论提供了根据。”
Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Мортимер не стал отрицать, что вы и есть тот самый доктор Уотсон. А если вы появились здесь, значит, мистер Шерлок Холмс заинтересовался этим делом, и мне, разумеется, любопытно знать его точку зрения.
当摩梯末对我谈起您的时候,他也无法否认您的身份。现在您既然到了这里,那么显然是歇洛克·福尔摩斯先生本人也对这件事发生了兴趣,而我呢,自然也就很想知道一下他对这件事的看法究竟如何了。”
Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

Add to my dictionary

любопытный1/3
Adjective好奇的 hàoqíde; 好管闲事的 hào guǎn xiánshì-deExamples

любопытный человек — 好管闲事的人
любопытный взгляд — [出子]好奇的眼光

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

любопытный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родлюбопытныйлюбопытен
Жен. родлюбопытнаялюбопытна
Ср. родлюбопытноелюбопытно
Мн. ч.любопытныелюбопытны
Сравнит. ст.любопытнее, любопытней
Превосх. ст.любопытнейший, любопытнейшая, любопытнейшее, любопытнейшие

любопытный

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйлюбопытныйлюбопытные
Родительныйлюбопытноголюбопытных
Дательныйлюбопытномулюбопытным
Винительныйлюбопытноголюбопытных
Творительныйлюбопытнымлюбопытными
Предложныйлюбопытномлюбопытных