миссия

Израильская общественность осознала результаты глобального произвола. В очередной раз армию, предназначенную для самообороны на поле битвы, послали выполнять миссию, которую могли решить только дипломатия, такт и гуманизм.

以色列普通大众被全球的愤怒之声所唤醒，一支以自卫为名的部队又一次对仅仅用外交，人道主义就能解决的问题采取军事行动。

Oz-Salzberger, FaniaОз-Зальцбергер, Фаня

-Зальцбергер, Фаня

Оз-Зальцбергер, Фан

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 19.09.2011

-Salzberger, Fania

Oz-Salzberger, Fani

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 19.09.2011

Обама поддерживает идею служения исторической миссии США - важнейшей задаче обеспечения глобальной безопасности.

与此同时，奥巴马依旧肩负着美国所承担着的历史任务——维护全球安全。

哈维尔 索拉纳Солана, Хавьер

лана, Хавьер

Солана, Хавье

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 14.09.2011

尔 索拉纳

哈维尔 索拉

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 14.09.2011

Но крупнейший актив Индии там не заключается в военной миссии: у нее ее нет.

但印度最重要的财富并非来源于军事：印度甚至没有制定过任何军事计划。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011

Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10%, увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов.

这项 事业需要增加10%的兵力、更多的军事和警察教官以及更多的军事装备，包括直升机。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011