without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
мощный
强有力的 qiángyǒulìde, 强大的 qiángdàde, 强壮的 qiángzhuàngde
геол. (о пласте и т. п.) 很厚的 hěn hòu-de
Examples from texts
Хотя прогресс на пути к установлению мира между Израилем и Палестиной не сможет сам по себе прекратить терроризм, он нанесёт мощный удар террористическому подстрекательству и пропаганде.虽然巴以和平道路上的进展本身并不会制止恐怖主义，但是它将会沉重打击恐怖份子的煽动和宣传。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Пока сохраняется статус-кво, – мощный глобальный рост и удивительная макроэкономическая стабильность, – США могут продолжать влезать в долги и испытывать торговый дефицит без немедленных последствий.只要现在的情况持续下去，再加上强劲的全球经济增长和惊人的宏观经济稳定性，美国就能够继续举债并维持贸易赤字而不会马上遭遇后果。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Армия всегда была мощнейшей силой, которая гарантировала, что Пакистан не пойдет по пути Ирана.军队的强大保障使人们相信巴基斯坦不会走上伊朗的道路。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Как смогла малочисленная милиция, насчитывающая в своих рядах несколько тысяч бойцов противостоять натиску самой мощной боевой машины на Ближнем Востоке?一个人数不过几千人的小小民兵武装何以能够在中东地区最为强悍的军事机器的扫荡中存活下来？© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
мощный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | мощный | мощен |
| Жен. род | мощная | мощна |
| Ср. род | мощное | мощно |
| Мн. ч. | мощные | мощны |
| Сравнит. ст. | мощнее, мощней |
| Превосх. ст. | мощнейший, мощнейшая, мощнейшее, мощнейшие |