without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
обновлять
обновить
(восстанавливать первоначальный вид) 复兴 fùxīng; (переделывать по-новому) 革新 géxīn
(заменять) 更新 gēngxīn; (пополнять новым) 添置 tiānzhì
разг. (впервые употреблять новую вещь) 初次使用 chūcì shǐyòng
Examples from texts
Расширение Европейского Союза после 2004 года отметило начало новой главы в европейской истории, но оно не показало новую общеевропейскую стратегию или обновленное чувство интеграции.2004年的欧盟东扩标志着欧洲历史新篇章的开始,然而却并没有明确新的泛欧洲战略,也没有实现民众对融合的认同。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.但是想像一下这样一个世界,那就是,众多贡献人士不断更新和纠正课本。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обновить
глагол, переходный
Инфинитив | обновить |
Будущее время | |
---|---|
я обновлю | мы обновим |
ты обновишь | вы обновите |
он, она, оно обновит | они обновят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обновил | мы, вы, они обновили |
я, ты, она обновила | |
оно обновило |
Действит. причастие прош. вр. | обновивший |
Страдат. причастие прош. вр. | обновлённый |
Деепричастие прош. вр. | обновив, *обновивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обнови | обновите |
Побудительное накл. | обновимте |
Инфинитив | обновиться |
Будущее время | |
---|---|
я обновлюсь | мы обновимся |
ты обновишься | вы обновитесь |
он, она, оно обновится | они обновятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обновился | мы, вы, они обновились |
я, ты, она обновилась | |
оно обновилось |
Причастие прош. вр. | обновившийся |
Деепричастие прош. вр. | обновившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обновись | обновитесь |
Побудительное накл. | обновимтесь |
Инфинитив | обновлять |
Настоящее время | |
---|---|
я обновляю | мы обновляем |
ты обновляешь | вы обновляете |
он, она, оно обновляет | они обновляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обновлял | мы, вы, они обновляли |
я, ты, она обновляла | |
оно обновляло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обновляющий | обновлявший |
Страдат. причастие | обновляемый | |
Деепричастие | обновляя | (не) обновляв, *обновлявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обновляй | обновляйте |
Инфинитив | обновляться |
Настоящее время | |
---|---|
я обновляюсь | мы обновляемся |
ты обновляешься | вы обновляетесь |
он, она, оно обновляется | они обновляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обновлялся | мы, вы, они обновлялись |
я, ты, она обновлялась | |
оно обновлялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обновляющийся | обновлявшийся |
Деепричастие | обновляясь | (не) обновлявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обновляйся | обновляйтесь |