without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
обозначать
обозначить
(отмечать) 标记 biāojì, 作符号 zuò fúhào
(давать условное выражение) 用...符号表示 yòng...fúhào biǎoshì
(указывать, называть) 指出 zhǐchū, 写出 xiěchū
(делать заметным) 使...显 露 shǐ...xiǎnlù, 使...显出 shǐ...xiǎnchū
тк. несов. (значить) 意思是 yìsi shì, 意味着 yìwèizhe
Examples from texts
Такие различия обозначаются особенно остро среди каст среднего ранга, которые сегодня называют «другими отсталыми классами», и наблюдаются во всех частях Индии.这样的差别在中级种姓中表现得尤为明显,他们也被称为“其他落后阶层”,在印度国内所有地区都可以看到。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обозначать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | обозначать |
Настоящее время | |
---|---|
я обозначаю | мы обозначаем |
ты обозначаешь | вы обозначаете |
он, она, оно обозначает | они обозначают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обозначал | мы, вы, они обозначали |
я, ты, она обозначала | |
оно обозначало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обозначающий | обозначавший |
Страдат. причастие | обозначаемый | - |
Деепричастие | обозначая | (не) обозначав, *обозначавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обозначай | обозначайте |
Инфинитив | обозначаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *обозначаюсь | мы *обозначаемся |
ты *обозначаешься | вы *обозначаетесь |
он, она, оно обозначается | они обозначаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обозначался | мы, вы, они обозначались |
я, ты, она обозначалась | |
оно обозначалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обозначающийся | обозначавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
обозначить
глагол, переходный
Инфинитив | обозначить |
Будущее время | |
---|---|
я обозначу | мы обозначим |
ты обозначишь | вы обозначите |
он, она, оно обозначит | они обозначат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обозначил | мы, вы, они обозначили |
я, ты, она обозначила | |
оно обозначило |
Действит. причастие прош. вр. | обозначивший |
Страдат. причастие прош. вр. | обозначенный |
Деепричастие прош. вр. | обозначив, *обозначивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обозначь | обозначьте |
Побудительное накл. | обозначимте |
Инфинитив | обозначиться |
Будущее время | |
---|---|
я обозначусь | мы обозначимся |
ты обозначишься | вы обозначитесь |
он, она, оно обозначится | они обозначатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обозначился | мы, вы, они обозначились |
я, ты, она обозначилась | |
оно обозначилось |
Причастие прош. вр. | обозначившийся |
Деепричастие прош. вр. | обозначившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обозначься | обозначьтесь |
Побудительное накл. | обозначимтесь |
Инфинитив | обозначать |
Настоящее время | |
---|---|
я обозначаю | мы обозначаем |
ты обозначаешь | вы обозначаете |
он, она, оно обозначает | они обозначают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обозначал | мы, вы, они обозначали |
я, ты, она обозначала | |
оно обозначало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обозначающий | обозначавший |
Страдат. причастие | обозначаемый | |
Деепричастие | обозначая | (не) обозначав, *обозначавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обозначай | обозначайте |
Инфинитив | обозначаться |
Настоящее время | |
---|---|
я обозначаюсь | мы обозначаемся |
ты обозначаешься | вы обозначаетесь |
он, она, оно обозначается | они обозначаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обозначался | мы, вы, они обозначались |
я, ты, она обозначалась | |
оно обозначалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обозначающийся | обозначавшийся |
Деепричастие | обозначаясь | (не) обозначавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обозначайся | обозначайтесь |