without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
обременять
обременить
使...负重担 shǐ...fù zhòng dān, 使...劳累 shǐ...láolèi
Examples from texts
Эти “скупки за счет кредита” обременяют компанию долгом и уплатой процентов, ее работников увольняют, а ее активы распродают.这种“杠杆购并”导致企业被迫支付高额的债务和利息,企业的工人遭到解雇,而企业的资产也被变卖一空。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обременить
глагол, переходный
Инфинитив | обременить |
Будущее время | |
---|---|
я обременю | мы обременим |
ты обременишь | вы обремените |
он, она, оно обременит | они обременят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обременил | мы, вы, они обременили |
я, ты, она обременила | |
оно обременило |
Действит. причастие прош. вр. | обременивший |
Страдат. причастие прош. вр. | обременённый |
Деепричастие прош. вр. | обременив, *обременивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обремени | обремените |
Побудительное накл. | обременимте |
Инфинитив | обремениться |
Будущее время | |
---|---|
я обременюсь | мы обременимся |
ты обременишься | вы обременитесь |
он, она, оно обременится | они обременятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обременился | мы, вы, они обременились |
я, ты, она обременилась | |
оно обременилось |
Причастие прош. вр. | обременившийся |
Деепричастие прош. вр. | обременившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обременись | обременитесь |
Побудительное накл. | обременимтесь |
Инфинитив | обременять |
Настоящее время | |
---|---|
я обременяю | мы обременяем |
ты обременяешь | вы обременяете |
он, она, оно обременяет | они обременяют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обременял | мы, вы, они обременяли |
я, ты, она обременяла | |
оно обременяло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обременяющий | обременявший |
Страдат. причастие | обременяемый | |
Деепричастие | обременяя | (не) обременяв, *обременявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обременяй | обременяйте |
Инфинитив | обременяться |
Настоящее время | |
---|---|
я обременяюсь | мы обременяемся |
ты обременяешься | вы обременяетесь |
он, она, оно обременяется | они обременяются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обременялся | мы, вы, они обременялись |
я, ты, она обременялась | |
оно обременялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обременяющийся | обременявшийся |
Деепричастие | обременяясь | (не) обременявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обременяйся | обременяйтесь |