without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
объединение
с
(действие) 联合 liánhé, 统一 tǒngyī; (сплочение) 团结 tuánjié
(союз) 协会 xiéhuì, 联合会 liánhéhuì; (содружество) 联盟 liánméng; (предприятий) 联合公司 liánhé gōngsī
Examples from texts
Политическое сообщество 1950-х годов, принять которое Франция убедила пятерых своих европейских партнеров, должно было поглотить Европейское объединение угля и стали и Европейское оборонное сообщество.1950年代,法国劝说其五个伙伴接受的政治共同体本来应该吸纳欧洲煤钢共同体和EDC。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Действительно, с учетом инфляции, доллар сегодня также же низок по отношению к евро, как это было с немецкими марками в 1992 году, когда объединение Германии привело к упадку европейской валютной системы.实际上,在计入通货膨胀以后,现在美元与欧元相比就和1992年美元后德国马克相比那样低,当时德国统一造成欧洲货币体系的崩溃。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Ядерный удар будет иметь непредсказуемые последствия и приведет к объединению мусульманского мира.一次核武器打击将会产生无可估量的后果,穆斯林世界将会在这一情况下同仇敌忾。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
объединение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | объединение, *объединенье | объединения, *объединенья |
Родительный | объединения, *объединенья | объединений |
Дательный | объединению, *объединенью | объединениям, *объединеньям |
Винительный | объединение, *объединенье | объединения, *объединенья |
Творительный | объединением, *объединеньем | объединениями, *объединеньями |
Предложный | объединении, *объединенье | объединениях, *объединеньях |