without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
остерегаться
остеречься
留神 liúshén; (опасаться кого-либо) 谨防 jǐnfáng
Examples from texts
Поэтому Запад должен остерегаться избавления от ливанской оппозиции, поскольку существуют Сирия и Иран.因此，西方应该避免将黎巴嫩反对党斥为叙利亚和伊朗的爪牙而将其激怒。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
— Тогда вы тем более должны остерегаться публичного расследования.“更重要的原因恐怕是您要避免公开的追究调查吧。”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
На ходу он то и дело оглядывался через плечо, видимо остерегаясь чего-то.他一边走，一边心神不宁地左转右转地向后望着。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
остеречь
глагол, переходный
| Инфинитив | остеречь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я остерегу | мы остережём |
| ты остережёшь | вы остережёте |
| он, она, оно остережёт | они остерегут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он остерёг | мы, вы, они остерегли |
| я, ты, она остерегла | |
| оно остерегло | |
| Действит. причастие прош. вр. | остерёгший |
| Страдат. причастие прош. вр. | остережённый |
| Деепричастие прош. вр. | остерегши, остерёгши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | остереги | остерегите |
| Побудительное накл. | остережёмте |
| Инфинитив | остеречься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я остерегусь | мы остережёмся |
| ты остережёшься | вы остережётесь |
| он, она, оно остережётся | они остерегутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он остерегся, остерёгся | мы, вы, они остереглись |
| я, ты, она остереглась | |
| оно остереглось | |
| Причастие прош. вр. | остерёгшийся |
| Деепричастие прош. вр. | остерёгшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | остерегись | остерегитесь |
| Побудительное накл. | остережёмтесь |
| Инфинитив | остерегать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я остерегаю | мы остерегаем |
| ты остерегаешь | вы остерегаете |
| он, она, оно остерегает | они остерегают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он остерегал | мы, вы, они остерегали |
| я, ты, она остерегала | |
| оно остерегало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | остерегающий | остерегавший |
| Страдат. причастие | остерегаемый | |
| Деепричастие | остерегая | (не) остерегав, *остерегавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | остерегай | остерегайте |
| Инфинитив | остерегаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я остерегаюсь | мы остерегаемся |
| ты остерегаешься | вы остерегаетесь |
| он, она, оно остерегается | они остерегаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он остерегался | мы, вы, они остерегались |
| я, ты, она остерегалась | |
| оно остерегалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | остерегающийся | остерегавшийся |
| Деепричастие | остерегаясь | (не) остерегавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | остерегайся | остерегайтесь |