without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
перерастать
перерасти
(стать выше ростом) 长得比...高 zhǎngde bǐ...gāo, 长得比...大 zhǎngde bǐ...dà
(по возрасту) 超过规定年齡 chāoguò guīdìng niánlíng; 超齡 chāolíng
(превращаться) 发展成 fāzhǎnchéng; 转变为 zhuǎnbiànwéi
Examples from texts
Это незаметно переросло в форму морального расизма, предполагавшего, что белые европейцы заслуживали либеральной демократии, в то время как люди, принадлежащие к другим культурам, должны были ждать своей очереди.这在悄然不觉中还演进成为一种形式的道德种族主义, 其观点是白种的欧洲人配得上自由民主但其他不同文化的民族则必须等待自由民主。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Например, палестинское восстание против правления Великобритании в 1936-1939 годах переросло в кровавую гражданскую войну, в которой было убито больше палестинцев собственными братьями, чем британской армией или еврейскими силами самообороны.例如,在1936年到1939年间,一场反抗英国统治的巴勒 斯坦起义恶化成为一场血腥的内战,在这场内战中,被自己同胞杀死的巴勒斯坦人要比英国军队或者是犹太自卫队杀死的多。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
перерасти
глагол, переходный
Инфинитив | перерасти |
Будущее время | |
---|---|
я перерасту | мы перерастём |
ты перерастёшь | вы перерастёте |
он, она, оно перерастёт | они перерастут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перерос | мы, вы, они переросли |
я, ты, она переросла | |
оно переросло |
Действит. причастие прош. вр. | переросший |
Страдат. причастие прош. вр. | - |
Деепричастие прош. вр. | переросши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перерасти | перерастите |
Побудительное накл. | перерастёмте |
Инфинитив | перерастать |
Настоящее время | |
---|---|
я перерастаю | мы перерастаем |
ты перерастаешь | вы перерастаете |
он, она, оно перерастает | они перерастают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перерастал | мы, вы, они перерастали |
я, ты, она перерастала | |
оно перерастало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | перерастающий | перераставший |
Страдат. причастие | перерастаемый | |
Деепричастие | перерастая | (не) перерастав, *перераставши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перерастай | перерастайте |
Инфинитив | перерастаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *перерастаюсь | мы *перерастаемся |
ты *перерастаешься | вы *перерастаетесь |
он, она, оно перерастается | они перерастаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перерастался | мы, вы, они перерастались |
я, ты, она перерасталась | |
оно перерасталось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | перерастающийся | перераставшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |