about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
  • - politics,
  • - day-to-day conversation,
  • - the most common science and technology terms,
  • - free word combinations,
  • - set phrases,
  • - and idioms.
  • Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

переходить

перейти

  1. (переправляться) 越过 yuèguò; 通过 tōngguò, [走] [zǒu]guò; (реку и т, п.) 渡过 dùguò; 徒涉 túshè

  2. (в другое место) 走到 zǒudào

  3. (менять место или род занятий) 转到 zhuǎndào; (в следующий класс) 升到 shēngdào

  4. (доставаться кому-либо) 转到 zhuǎndào

  5. (изменять состояние превращаться во что-либо) 过渡 guòdù; 变为 biànwéi; 转为 zhuǎnwéi; 转入 zhuǎnrù; 改为 gǎiwéi

  6. (напр. из одного лагеря в другой) 投入 tóurù; 投到 tóudào

  7. (менять вероисповедание) 改入 gǎirù; 改信 gǎixìn

Examples from texts

Китаю также необходимо перейти от своей крайне «экстенсивной» (ресурсоёмкой) стратегии развития к более «интенсивной».
中国还需要将其高度“粗放型”(消耗资源)增长战略转移到更为“集约型”发展道路上。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

переходить1/7
越过 yuèguò; 通过 tōngguò; [走]过 [zǒu]guò; 渡过 dùguò; 徒涉 túshèExamples

переходить реку вброд — 徒渉过河
переходить улицу — 过街

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

переходить

глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивпереходить
Будущее время
я перехожумы переходим
ты переходишьвы переходите
он, она, оно переходитони переходят
Прошедшее время
я, ты, он переходилмы, вы, они переходили
я, ты, она переходила
оно переходило
Причастие прош. вр.переходивший
Деепричастие прош. вр.переходив, *переходивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.переходипереходите
Побудительное накл.переходимте
Инфинитивперехаживать
Настоящее
я перехаживаюмы перехаживаем
ты перехаживаешьвы перехаживаете
он, она, оно перехаживаетони перехаживают
Прошедшее время
я, ты, он перехаживалмы, вы, они перехаживали
я, ты, она перехаживала
оно перехаживало
Наст. времяПрош. время
Причастиеперехаживающийперехаживавший
Деепричастиеперехаживая (не) перехаживав, *перехаживавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перехаживайперехаживайте

перейти

глагол, переходный
Инфинитивперейти
Будущее время
я перейдумы перейдём
ты перейдёшьвы перейдёте
он, она, оно перейдётони перейдут
Прошедшее время
я, ты, он перешёлмы, вы, они перешли
я, ты, она перешла
оно перешло
Действит. причастие прош. вр.перешедший
Страдат. причастие прош. вр.перейдённый
Деепричастие прош. вр.перейдя
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.перейдиперейдите
Побудительное накл.перейдёмте
Инфинитивпереходить
Настоящее время
я перехожумы переходим
ты переходишьвы переходите
он, она, оно переходитони переходят
Прошедшее время
я, ты, он переходилмы, вы, они переходили
я, ты, она переходила
оно переходило
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепереходящийпереходивший
Страдат. причастие*переходимый
Деепричастиепереходя (не) переходив, *переходивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.переходипереходите
Инфинитивпереходиться
Настоящее время
я *перехожусьмы *переходимся
ты *переходишьсявы *переходитесь
он, она, оно переходитсяони переходятся
Прошедшее время
я, ты, он переходилсямы, вы, они переходились
я, ты, она переходилась
оно переходилось
Наст. времяПрош. время
Причастиепереходящийсяпереходившийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--