without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
подносить
поднести
拿到 nádào; (блюдо и т. п.) 端到 duāndào; (обхватив руками) 抱到 bàodào
(неся, доставлять) 搬到 bāndào, 送到 sòngdào
(угощать или дарить) 献上 xiànshàng, 奉上 fèngshàng; 敬上 jìngshàng
Examples from texts
Ему поднесли подарок, это нам известно. Предполагается, что работу в лечебнице он сменил на сельскую практику.我们知道有过一次赠礼的事；我们相信他曾从一家城市医院转到乡村去行医。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
поднести
глагол, переходный
| Инфинитив | поднести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я поднесу | мы поднесём |
| ты поднесёшь | вы поднесёте |
| он, она, оно поднесёт | они поднесут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поднёс | мы, вы, они поднесли |
| я, ты, она поднесла | |
| оно поднесло | |
| Действит. причастие прош. вр. | поднёсший |
| Страдат. причастие прош. вр. | поднесённый |
| Деепричастие прош. вр. | поднеся, *поднёсши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поднеси | поднесите |
| Побудительное накл. | поднесёмте |
| Инфинитив | подносить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подношу | мы подносим |
| ты подносишь | вы подносите |
| он, она, оно подносит | они подносят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подносил | мы, вы, они подносили |
| я, ты, она подносила | |
| оно подносило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подносящий | подносивший |
| Страдат. причастие | подносимый | |
| Деепричастие | поднося | (не) подносив, *подносивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подноси | подносите |
| Инфинитив | подноситься |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подношусь | мы *подносимся |
| ты *подносишься | вы *подноситесь |
| он, она, оно подносится | они подносятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подносился | мы, вы, они подносились |
| я, ты, она подносилась | |
| оно подносилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подносящийся | подносившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
подносить
глагол, переходный
| Инфинитив | подносить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подношу | мы подносим |
| ты подносишь | вы подносите |
| он, она, оно подносит | они подносят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подносил | мы, вы, они подносили |
| я, ты, она подносила | |
| оно подносило | |
| Действит. причастие прош. вр. | подносивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подношенный |
| Деепричастие прош. вр. | подносив, *подносивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подноси | подносите |
| Побудительное накл. | подносимте |
| Инфинитив | подноситься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подношусь | мы подносимся |
| ты подносишься | вы подноситесь |
| он, она, оно подносится | они подносятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подносился | мы, вы, они подносились |
| я, ты, она подносилась | |
| оно подносилось | |
| Причастие прош. вр. | подносившийся |
| Деепричастие прош. вр. | подносившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подносись | подноситесь |
| Побудительное накл. | подносимтесь |
| Инфинитив | поднашивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я поднашиваю | мы поднашиваем |
| ты поднашиваешь | вы поднашиваете |
| он, она, оно поднашивает | они поднашивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поднашивал | мы, вы, они поднашивали |
| я, ты, она поднашивала | |
| оно поднашивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | поднашивающий | поднашивавший |
| Страдат. причастие | поднашиваемый | |
| Деепричастие | поднашивая | (не) поднашивав, *поднашивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поднашивай | поднашивайте |
| Инфинитив | поднашиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я поднашиваюсь | мы поднашиваемся |
| ты поднашиваешься | вы поднашиваетесь |
| он, она, оно поднашивается | они поднашиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поднашивался | мы, вы, они поднашивались |
| я, ты, она поднашивалась | |
| оно поднашивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | поднашивающийся | поднашивавшийся |
| Деепричастие | поднашиваясь | (не) поднашивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поднашивайся | поднашивайтесь |