without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
подсчитывать
подсчитать
计算 jìsuàn; 统计 tǒngjì
Examples from texts
Но, в то время как победа Медведева в первом раунде голосования кажется обеспеченной, важные вопросы возникнут после того, как избирательные бюллетени будут подсчитаны.但是，尽管梅德韦捷夫似乎很可能在第一轮投票中就获得胜利，我们应该考虑在投票后可能会出现的那些重要问题。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Отказываясь от такого пересчета, Фрейзер сказала кенийцам, что им не стоит ожидать, что их голоса будут подсчитаны аккуратно, и власть может быть захвачена или возможно даже поделена за кулисами.Frazer否定重新计票就是告诉肯尼亚人他们不应该指望选票能够得到准确的统计，并且权力可以被篡夺，或甚至可以被暗地交易。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подсчитать
глагол, переходный
| Инфинитив | подсчитать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подсчитаю | мы подсчитаем |
| ты подсчитаешь | вы подсчитаете |
| он, она, оно подсчитает | они подсчитают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подсчитал | мы, вы, они подсчитали |
| я, ты, она подсчитала | |
| оно подсчитало | |
| Действит. причастие прош. вр. | подсчитавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подсчитанный |
| Деепричастие прош. вр. | подсчитав, *подсчитавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подсчитай | подсчитайте |
| Побудительное накл. | подсчитаемте |
| Инфинитив | подсчитывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подсчитываю | мы подсчитываем |
| ты подсчитываешь | вы подсчитываете |
| он, она, оно подсчитывает | они подсчитывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подсчитывал | мы, вы, они подсчитывали |
| я, ты, она подсчитывала | |
| оно подсчитывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подсчитывающий | подсчитывавший |
| Страдат. причастие | подсчитываемый | |
| Деепричастие | подсчитывая | (не) подсчитывав, *подсчитывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подсчитывай | подсчитывайте |
| Инфинитив | подсчитываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подсчитываюсь | мы *подсчитываемся |
| ты *подсчитываешься | вы *подсчитываетесь |
| он, она, оно подсчитывается | они подсчитываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подсчитывался | мы, вы, они подсчитывались |
| я, ты, она подсчитывалась | |
| оно подсчитывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подсчитывающийся | подсчитывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |