about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
  • - politics,
  • - day-to-day conversation,
  • - the most common science and technology terms,
  • - free word combinations,
  • - set phrases,
  • - and idioms.
  • Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

помещаться

поместиться

  1. (умещаться) 放得下 fàngdexià; 装得下 zhuāngdexià; (о людях) 容得下 róngdexià; (напр. в зрительном зале) 坐得下 zuòdexià

  2. (поселяться) 住下 zhùxià; 住在 zhùzài

  3. (располагаться) 在 zài

Examples from texts

Война 1967 года поместила всю мандатную Палестину (а также Синайский полуостров и Голанские высоты) под израильскую военную оккупацию.
1967年战争使所有被托管的巴勒斯坦地区(以及西奈半岛和戈兰高地)都被以色列军事占领了。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

помещаться1/3
放得下 fàngdexià; 装得下 zhuāngdexià; 容得下 róngdexià; 坐得下 zuòdexiàExamples

все книги поместятся на одной полке — 所有的书在一个书架上都放得下
эти вещи не поместятся в чемодане — 这些东西手提箱里装不下
так много людей не поместятся в одной комнате — 一间屋子里容不下这么多的人
в этом зале поместятся сто человек — 这个礼堂里坐得下一百个人

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

поместить

глагол, переходный
Инфинитивпоместить
Будущее время
я помещумы поместим
ты поместишьвы поместите
он, она, оно поместитони поместят
Прошедшее время
я, ты, он поместилмы, вы, они поместили
я, ты, она поместила
оно поместило
Действит. причастие прош. вр.поместивший
Страдат. причастие прош. вр.помещённый
Деепричастие прош. вр.поместив, *поместивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.поместипоместите
Побудительное накл.поместимте
Инфинитивпоместиться
Будущее время
я помещусьмы поместимся
ты поместишьсявы поместитесь
он, она, оно поместитсяони поместятся
Прошедшее время
я, ты, он поместилсямы, вы, они поместились
я, ты, она поместилась
оно поместилось
Причастие прош. вр.поместившийся
Деепричастие прош. вр.поместившись, поместясь
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.поместисьпоместитесь
Побудительное накл.поместимтесь
Инфинитивпомещать
Настоящее время
я помещаюмы помещаем
ты помещаешьвы помещаете
он, она, оно помещаетони помещают
Прошедшее время
я, ты, он помещалмы, вы, они помещали
я, ты, она помещала
оно помещало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепомещающийпомещавший
Страдат. причастиепомещаемый
Деепричастиепомещая (не) помещав, *помещавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.помещайпомещайте
Инфинитивпомещаться
Настоящее время
я помещаюсьмы помещаемся
ты помещаешьсявы помещаетесь
он, она, оно помещаетсяони помещаются
Прошедшее время
я, ты, он помещалсямы, вы, они помещались
я, ты, она помещалась
оно помещалось
Наст. времяПрош. время
Причастиепомещающийсяпомещавшийся
Деепричастиепомещаясь (не) помещавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.помещайсяпомещайтесь