without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
породить
сов. см. порождать
Examples from texts
Вместо этого их действия породили «электократию», которая, в отсутствие либеральных учреждений, заменила тиранию суннитского меньшинства тиранией шиитского большинства и религиозной гражданской войной между сектами.然而他们所炮制的“民主选举”在缺乏自由制度的情况下，只是由处于多数的什叶 派的独裁取代了处于少数的逊尼派的独裁，以及带来了宗教派别的内战。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Между тем постоянный глобальный дисбаланс будет по-прежнему порождать тревоги, особенно у тех, чья жизнь зависит от обменных курсов.与此同时，痼疾难去的全球不均衡会继续造成忧虑，特别是对那些靠汇率维持生计的人更是如此。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
породить
глагол, переходный
| Инфинитив | породить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я порожу | мы породим |
| ты породишь | вы породите |
| он, она, оно породит | они породят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он породил | мы, вы, они породили |
| я, ты, она породила | |
| оно породило | |
| Действит. причастие прош. вр. | породивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | порождённый |
| Деепричастие прош. вр. | породив, *породивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | породи | породите |
| Побудительное накл. | породимте |
| Инфинитив | порождать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я порождаю | мы порождаем |
| ты порождаешь | вы порождаете |
| он, она, оно порождает | они порождают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он порождал | мы, вы, они порождали |
| я, ты, она порождала | |
| оно порождало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | порождающий | порождавший |
| Страдат. причастие | порождаемый | |
| Деепричастие | порождая | (не) порождав, *порождавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | порождай | порождайте |
| Инфинитив | порождаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *порождаюсь | мы *порождаемся |
| ты *порождаешься | вы *порождаетесь |
| он, она, оно порождается | они порождаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он порождался | мы, вы, они порождались |
| я, ты, она порождалась | |
| оно порождалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | порождающийся | порождавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |