without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
пресекать
пресечь
制止 zhìzhǐ; 取缔 qǔdì
Examples from texts
Годы репрессивного авторитаризма при поддержке Запада пресекали в корне любой потенциальный рост либеральной альтернативы действующим арабским режимам и превращали любой резкий шаг к свободным выборам в опасное упражнение в Исламской демократии.受到西方支持的专制政权多年来把任何可能会取代在位的阿拉伯政权的成长中的自由主义运动都扼杀在襁褓之中,并且任何突然推行的自由选举都演变成伊斯 兰民主危险的实施。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Мушарраф пресёк деятельность некоторых воинственных группировок религиозных фанатиков, действовавших на территории Пакистана, а также группировок, нападавших на индийские войска в Кашмире.穆沙拉夫取缔了在巴基斯坦境内活动的某些宗教好战势力,以及在克什米尔与印度作战的部队。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пресечь
глагол, переходный
Инфинитив | пресечь |
Будущее время | |
---|---|
я пресеку | мы пресечём |
ты пресечёшь | вы пресечёте |
он, она, оно пресечёт | они пресекут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пресёк | мы, вы, они пресекли |
я, ты, она пресекла | |
оно пресекло |
Действит. причастие прош. вр. | пресёкший |
Страдат. причастие прош. вр. | пресечённый |
Деепричастие прош. вр. | пресёкши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пресеки | пресеките |
Побудительное накл. | пресечёмте |
Инфинитив | пресечься |
Будущее время | |
---|---|
я пресекусь | мы пресечёмся |
ты пресечёшься | вы пресечётесь |
он, она, оно пресечётся | они пресекутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пресёкся | мы, вы, они пресеклись |
я, ты, она пресеклась | |
оно пресеклось |
Причастие прош. вр. | пресёкшийся |
Деепричастие прош. вр. | пресёкшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пресекись | пресекитесь |
Побудительное накл. | пресечёмтесь |
Инфинитив | пресекать |
Настоящее время | |
---|---|
я пресекаю | мы пресекаем |
ты пресекаешь | вы пресекаете |
он, она, оно пресекает | они пресекают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пресекал | мы, вы, они пресекали |
я, ты, она пресекала | |
оно пресекало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | пресекающий | пресекавший |
Страдат. причастие | пресекаемый | |
Деепричастие | пресекая | (не) пресекав, *пресекавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пресекай | пресекайте |
Инфинитив | пресекаться |
Настоящее время | |
---|---|
я пресекаюсь | мы пресекаемся |
ты пресекаешься | вы пресекаетесь |
он, она, оно пресекается | они пресекаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пресекался | мы, вы, они пресекались |
я, ты, она пресекалась | |
оно пресекалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | пресекающийся | пресекавшийся |
Деепричастие | пресекаясь | (не) пресекавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пресекайся | пресекайтесь |