without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
при
(около, возле) [在]...旁边 [zài]...pángbiān; 在...附近 zài...fùjìn
(указывает на подчинение, отнесённость к чему-либо) 附有 fùyǒu, 附设[有] fùshè[yǒu]; (о сопровождающем человеке) 伴随 bànsuí
(иметь в наличии, с собой) 有 yǒu; 带[有] dài[yǒu]
(во время, в эпоху, при каких-либо обстоятельствах) 在...时[候] zài...shí[hou]; 在...时代 zài...shídài; 在...情况下 zài...qíngkuàng xià, 在...[条件]下 zài...[tiáojiàn] xià
(в присутствии кого-либо) 当着...[面] dāngzhe...[miàn]; 在场时 zàichǎng shí
Examples from texts
Если кредитно-денежные правила игры включают реальный обменный курс и при условии, что фискальная политика остается благоприятной, инвесторы могут рассчитывать на более устойчивый и конкурентоспособный валютный курс.一旦货币游戏的规则中纳入了实际汇率，假设财政政策仍然支持，那么投资者们就有望看到一种波动性更小而竞争力更强的货币。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!