without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
пробираться
пробраться
(с трудом проходить) 挤过去 jǐguòqu, 钻过去 zuànguòqu
(проходить тайком) 偷偷走进 tōutōu zǒujìn; 钻进 zuànjìn
Examples from texts
Я подкрался на цыпочках к низкой каменной ограде, окружающей чахлый садик Стэплтонов, и, пробираясь в ее тени, дошел до того места, откуда можно было заглянуть в незанавешенное окно.我轻轻地顺着小径走去，弯身藏在一堵矮墙的后面，矮墙周围是长得很糟的果木林。借着阴影我到了一个地方，从那里可以直接望进没有挂窗帘的窗口。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пробрать
глагол, переходный
| Инфинитив | пробрать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проберу | мы проберём |
| ты проберёшь | вы проберёте |
| он, она, оно проберёт | они проберут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробрал | мы, вы, они пробрали |
| я, ты, она пробрала | |
| оно пробрало | |
| Действит. причастие прош. вр. | пробравший |
| Страдат. причастие прош. вр. | пробранный |
| Деепричастие прош. вр. | пробрав, *пробравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пробери | проберите |
| Побудительное накл. | проберёмте |
| Инфинитив | пробирать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пробираю | мы пробираем |
| ты пробираешь | вы пробираете |
| он, она, оно пробирает | они пробирают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробирал | мы, вы, они пробирали |
| я, ты, она пробирала | |
| оно пробирало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | пробирающий | пробиравший |
| Страдат. причастие | пробираемый | |
| Деепричастие | пробирая | (не) пробирав, *пробиравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пробирай | пробирайте |
| Инфинитив | пробираться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *пробираюсь | мы *пробираемся |
| ты *пробираешься | вы *пробираетесь |
| он, она, оно пробирается | они пробираются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробирался | мы, вы, они пробирались |
| я, ты, она пробиралась | |
| оно пробиралось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пробирающийся | пробиравшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |