without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
проявление
с
表现 biǎoxiàn, 显示 xiǎnshì
фото 显影 xiǎnyǐng, 冲洗 chōngxǐ
Examples from texts
Такое крайнее проявление идеологии свободного рынка, также называемое «структурное регулирование», шло вразрез с практическими уроками успешного развития Китая и остальной Азии.这种极端的自由市场理念，也称为结构调整，与中国及亚洲其他地区经济的成功发展是相背离的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Для получения заслуживающих доверия результатов животные должны быть здоровыми и демонстрировать нормальное поведение за исключением определенных проявлений, являющихся предметом исследования.为了确保进行良好的科学研究，除开作为研究的特定结果，供研究的动物应该是健康的并且表现出正常的行为。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Проявления болезни и чувства самовыражения не так легко распознать и различить. Поэтому психиатрическое лечение часто фокусируется на разделении вышеуказанных двух составляющих.疾病的症状和自我的表达变得很难区分，而精神病治疗的重点就是将这两者区别开来。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
проявление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | проявление, *проявленье | проявления, *проявленья |
| Родительный | проявления, *проявленья | проявлений |
| Дательный | проявлению, *проявленью | проявлениям, *проявленьям |
| Винительный | проявление, *проявленье | проявления, *проявленья |
| Творительный | проявлением, *проявленьем | проявлениями, *проявленьями |
| Предложный | проявлении, *проявленье | проявлениях, *проявленьях |