without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
разорвать
сов. см. разрывать I
Examples from texts
В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.1947年8月15日子夜，在遭到血腥分割的次大陆上一个崭新的国家诞生了。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
разорвать
глагол, переходный
| Инфинитив | разорвать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разорву | мы разорвём, разорвем |
| ты разорвёшь, разорвешь | вы разорвёте, разорвете |
| он, она, оно разорвёт, разорвет | они разорвут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разорвал | мы, вы, они разорвали |
| я, ты, она разорвала | |
| оно разорвало | |
| Действит. причастие прош. вр. | разорвавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разорванный |
| Деепричастие прош. вр. | разорвав, *разорвавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разорви | разорвите |
| Побудительное накл. | разорвёмте, разорвемте |
| Инфинитив | разорваться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разорвусь | мы разорвёмся, разорвемся |
| ты разорвёшься, разорвешься | вы разорвётесь, разорветесь |
| он, она, оно разорвётся, разорвется | они разорвутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разорвался | мы, вы, они разорвались |
| я, ты, она разорвалась | |
| оно разорвалось | |
| Причастие прош. вр. | разорвавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | разорвавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разорвись | разорвитесь |
| Побудительное накл. | разорвёмтесь, разорвемтесь |
| Инфинитив | разрывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разрываю | мы разрываем |
| ты разрываешь | вы разрываете |
| он, она, оно разрывает | они разрывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разрывал | мы, вы, они разрывали |
| я, ты, она разрывала | |
| оно разрывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разрывающий | разрывавший |
| Страдат. причастие | разрываемый | |
| Деепричастие | разрывая | (не) разрывав, *разрывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разрывай | разрывайте |
| Инфинитив | разрываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разрываюсь | мы разрываемся |
| ты разрываешься | вы разрываетесь |
| он, она, оно разрывается | они разрываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разрывался | мы, вы, они разрывались |
| я, ты, она разрывалась | |
| оно разрывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разрывающийся | разрывавшийся |
| Деепричастие | разрываясь | (не) разрывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разрывайся | разрывайтесь |