without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
распахиваться
распахнуться
敞开 chǎngkāi
Examples from texts
С 1 мая, когда выставка распахнула свои двери, ее посетили свыше 70 млн. человек, что установило новый рекорд по числу посетителей аналогичных выставок.自5月1日开幕以来，世博会参观者达到7000多万人次，创下参观人数的新纪录。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
«Да что с ним говорить! – подумала отчаявшаяся Алиса. – Это просто какой-то идиотик!» Она решительно распахнула дверь и вошла.“唉， 同他说话没用！” 爱丽丝失望地说， “他完全是个白痴！” 然后她就推开门自己进去了。Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
Add to my dictionary
распахиваться
敞开 chǎngkāi
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
распахать
глагол, переходный
| Инфинитив | распахать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распашу | мы распашем |
| ты распашешь | вы распашете |
| он, она, оно распашет | они распашут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распахал | мы, вы, они распахали |
| я, ты, она распахала | |
| оно распахало | |
| Действит. причастие прош. вр. | распахавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | распаханный |
| Деепричастие прош. вр. | распахав, *распахавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распаши | распашите |
| Побудительное накл. | распашемте |
| Инфинитив | распахивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я распахиваю | мы распахиваем |
| ты распахиваешь | вы распахиваете |
| он, она, оно распахивает | они распахивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распахивал | мы, вы, они распахивали |
| я, ты, она распахивала | |
| оно распахивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | распахивающий | распахивавший |
| Страдат. причастие | распахиваемый | |
| Деепричастие | распахивая | (не) распахивав, *распахивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распахивай | распахивайте |
| Инфинитив | распахиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *распахиваюсь | мы *распахиваемся |
| ты *распахиваешься | вы *распахиваетесь |
| он, она, оно распахивается | они распахиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распахивался | мы, вы, они распахивались |
| я, ты, она распахивалась | |
| оно распахивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | распахивающийся | распахивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
распахнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | распахнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распахну | мы распахнём |
| ты распахнёшь | вы распахнёте |
| он, она, оно распахнёт | они распахнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распахнул | мы, вы, они распахнули |
| я, ты, она распахнула | |
| оно распахнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | распахнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | распахнутый |
| Деепричастие прош. вр. | распахнув, *распахнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распахни | распахните |
| Побудительное накл. | распахнёмте |
| Инфинитив | распахнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распахнусь | мы распахнёмся |
| ты распахнёшься | вы распахнётесь |
| он, она, оно распахнётся | они распахнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распахнулся | мы, вы, они распахнулись |
| я, ты, она распахнулась | |
| оно распахнулось | |
| Причастие прош. вр. | распахнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | распахнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распахнись | распахнитесь |
| Побудительное накл. | распахнёмтесь |
| Инфинитив | распахивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я распахиваю | мы распахиваем |
| ты распахиваешь | вы распахиваете |
| он, она, оно распахивает | они распахивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распахивал | мы, вы, они распахивали |
| я, ты, она распахивала | |
| оно распахивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | распахивающий | распахивавший |
| Страдат. причастие | распахиваемый | |
| Деепричастие | распахивая | (не) распахивав, *распахивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распахивай | распахивайте |
| Инфинитив | распахиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я распахиваюсь | мы распахиваемся |
| ты распахиваешься | вы распахиваетесь |
| он, она, оно распахивается | они распахиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распахивался | мы, вы, они распахивались |
| я, ты, она распахивалась | |
| оно распахивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | распахивающийся | распахивавшийся |
| Деепричастие | распахиваясь | (не) распахивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распахивайся | распахивайтесь |