without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
сговариваться
сговориться
约好 yuēhǎo, 约定 yuēdìng; 商量 shāngliang
(достигать взаимного понимания) 达到谅解 dádào liàngjiě, 说通 shuōtōng
Examples from texts
— Уж, кажется, в такой пустыне можно было рассчитывать на уединение, так нет! Все словно сговорились и вышли полюбоваться, как я ухаживаю за девушкой! А ухаживание получилось довольно неудачное.“我原以为平原的中心是个不会被人发现的相当可靠的地方呢。”他说道，“可是天哪！就好象全乡的人都跑了出来看我求婚似的——而且还是这样糟糕透顶的求婚！Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сговорить
глагол, переходный
| Инфинитив | сговорить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сговорю | мы сговорим |
| ты сговоришь | вы сговорите |
| он, она, оно сговорит | они сговорят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сговорил | мы, вы, они сговорили |
| я, ты, она сговорила | |
| оно сговорило | |
| Действит. причастие прош. вр. | сговоривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сговорённый |
| Деепричастие прош. вр. | сговорив, *сговоривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сговори | сговорите |
| Побудительное накл. | сговоримте |
| Инфинитив | сговориться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сговорюсь | мы сговоримся |
| ты сговоришься | вы сговоритесь |
| он, она, оно сговорится | они сговорятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сговорился | мы, вы, они сговорились |
| я, ты, она сговорилась | |
| оно сговорилось | |
| Причастие прош. вр. | сговорившийся |
| Деепричастие прош. вр. | сговорившись, сговорясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сговорись | сговоритесь |
| Побудительное накл. | сговоримтесь |
| Инфинитив | сговаривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сговариваю | мы сговариваем |
| ты сговариваешь | вы сговариваете |
| он, она, оно сговаривает | они сговаривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сговаривал | мы, вы, они сговаривали |
| я, ты, она сговаривала | |
| оно сговаривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сговаривающий | сговаривавший |
| Страдат. причастие | сговариваемый | |
| Деепричастие | сговаривая | (не) сговаривав, *сговаривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сговаривай | сговаривайте |
| Инфинитив | сговариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сговариваюсь | мы сговариваемся |
| ты сговариваешься | вы сговариваетесь |
| он, она, оно сговаривается | они сговариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сговаривался | мы, вы, они сговаривались |
| я, ты, она сговаривалась | |
| оно сговаривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сговаривающийся | сговаривавшийся |
| Деепричастие | сговариваясь | (не) сговаривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сговаривайся | сговаривайтесь |