without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
сотрудничать
несов.
(с кем-либо) 合 作 hézuò
(быть сотрудником) 在... 工作 zài...gōngzuò
Examples from texts
Во-вторых, реалия международной политики обязывает две страны необходимо дружить и сотрудничать.第二，国际政治的现实要求两国必须友好合作。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/28/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/28/2011
Ванатабе, профессор Софийского университета, сотрудничал с Шинтаро Ишихара, националистическим политиком, написавшим книгу «Япония, которая может сказать нет» и являющимся нынешним губернатором Токио.他是日本上智大学的教授，是石原慎太郎（民族主义政治家，《日本可以说不》的作者，现在是东京都知事）的 合作者。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Но бельгийцы и нидерландцы также временами не сотрудничали совсем.但比利时与荷兰也并非在所有时候都能那么合作。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Мы уверены, что правительство Австралии и наши австралийские партнеры, сотрудничая с китайскими предприятиями, тоже руководствуются своими перспективными интересами.相信澳大利亚政府和合作方也是着眼于自身长远利益审视与中方企业有关合作。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.这一机构与合作夥伴一起把水、卫生条件以及药物送到各个家庭和医疗单位那里。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Фактически, Россия в «войне с терроризмом» сотрудничала, главным образом, с США.事实上，俄国在“反恐战争”中基本上采取一种与美国合作的态度。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сотрудничать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | сотрудничать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сотрудничаю | мы сотрудничаем |
| ты сотрудничаешь | вы сотрудничаете |
| он, она, оно сотрудничает | они сотрудничают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сотрудничал | мы, вы, они сотрудничали |
| я, ты, она сотрудничала | |
| оно сотрудничало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сотрудничающий | сотрудничавший |
| Деепричастие | сотрудничая | (не) сотрудничав, *сотрудничавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сотрудничай | сотрудничайте |