without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
тащить
несов.
(двигать волоком) 拉 lā, 拖 tuō; 曳 yè
разг. (нести) 拿来 nálai; 拿去 náqu; (тяжёлые вещи) 搬 bān; (на спине) 扛 káng, 背 bēi
разг. (вести) 拉 lā, 拉着走 lāzhe zǒu; (тянуть за собой) 拉 lā, 牵引 qiānyǐn; (за верёвку) 牵 qiān
(извлекать, вытаскивать) 拉 lā, 曳 yè; (зуб) 拔 bá; (из кармана) 掏出 tāochū
разг. (воровать) 偷[窃] tōu[qiè]
Examples from texts
Такие трайлеры тащат тяжелые сети по дну океана, уничтожая восхитительные, неисследованные и легко подверженные опасности морские виды.水底拖网在海洋底部拖走很重的鱼网，从而在这一过程中摧毁大量没有探明并且受到威胁的海洋物种。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
тащить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | тащить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я тащу | мы тащим |
| ты тащишь | вы тащите |
| он, она, оно тащит | они тащат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он тащил | мы, вы, они тащили |
| я, ты, она тащила | |
| оно тащило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | тащащий | тащивший |
| Страдат. причастие | *тащимый | тащенный |
| Деепричастие | таща | (не) тащив, *тащивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | тащи | тащите |
| Инфинитив | тащиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я тащусь | мы тащимся |
| ты тащишься | вы тащитесь |
| он, она, оно тащится | они тащатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он тащился | мы, вы, они тащились |
| я, ты, она тащилась | |
| оно тащилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | тащащийся | тащившийся |
| Деепричастие | тащась | (не) тащившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | тащись | тащитесь |