without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
транспорт
м
(отрасль народного хозяйства) 运输业 yùnshūyè; (перевозки) 运输 yùnshū; (транспортные средства) 运输工具 yùnshū gōngjù
(партия грузов) 同时运输的一批货物 tóngshí yùnshū-de yīpī huòwù
воен. 运输车队 yùnshū chēduì
(судно) 运输船 yùnshūchuán
Examples from texts
Сегодня президент США Б. Обама в своем послании о положении в стране отметил, что в Китае наблюдается быстрый рост экономики, особенно в сферах транспорта и экологически чистых источников энергии.美国总统奥巴马今天发表的国情咨文中提到，中国经济迅速增长，尤其在交通运输业以及清洁能源产业。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/15/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/15/2011
Предлагающийся по этому плану целевой сбор за пользование автомобилем в часы пик в определенных частях города уменьшит уличное движение и принесет доход, который пойдет на улучшение системы общественного транспорта.计划提出在高峰时段对特定城市区域内的通行车辆收取交通拥堵费，这样不仅能减少机动车流量，还可以获取收入改造公共交通。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Национальные правительства будут вводить стандарты энергоэффективности, а также налоговые и другие механизмы регулирования с целью улучшения экологических характеристик зданий, транспорта и транспортного топлива.中央政府将会利用能效标准、税收和其它政策手段，提高建筑物、机动车和运输燃料的环 保标准。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Add to my dictionary
Masculine noun运输业 yùnshūyè; 运输 yùnshū; 运输工具 yùnshū gōngjùExamples
автомобильный транспорт — 汽车运输
железнодорожный транспорт — 铁路运输
воздушный транспорт — 航空运输; 空运
городской транспорт — 市内运输[工具]; 城市交通
общественный транспорт — 公用交通
морской транспорт — 海上运输; 海运
транспорт хлеба по железной дороге — 由铁路运输粮食
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
транспорт
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | транспорт |
| Родительный | транспорта |
| Дательный | транспорту |
| Винительный | транспорт |
| Творительный | транспортом |
| Предложный | транспорте |
транспорт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | транспорт | транспорты |
| Родительный | транспорта | транспортов |
| Дательный | транспорту | транспортам |
| Винительный | транспорт | транспорты |
| Творительный | транспортом | транспортами |
| Предложный | транспорте | транспортах |